[빠레 살라맛 뽀/한지수/작가정신] 친구, 고맙네!^^
BY ary68019 ON 2. 18, 2015
[빠레살라맛뽀/한지수/작가정신]친구,고맙네!^^
타갈로그어로‘빠레’는‘친구’라는뜻이고,‘살라맛뽀’는‘고맙네’라는뜻이다.필리핀현지인들에게‘빠레’라고부르면현지인들은친근감을느끼며다가오고‘빠레,살라맛뽀’라고외치면더욱친숙하게다가온다고한다.제목에서느껴지는긍정의분위기처럼소설은해피엔딩이다.하지만웃다가먹먹해지다가감동의반전까지주는읽는맛을느끼게해주는이야기다.
2014년대한민국스토리공모대상우수상을받은작품이라고한다.
소설의배경은필리핀에서도불법체류자,사기꾼,도박과성매매가난무한곳이다.소설은필리핀앤젤레스시티에서중고차매장지점장인제임스박에게거액의청부살인청탁이들어오는것으로시작한다.골프장에서어떤여자가자신의시아버지를죽게하든가실종되게한뒤에60일이지나면거액의돈을주겠다는거래를해온것이다.
사실제임스박은한국때사관의온갖궂은일을담당하는심부름꾼이다.이를테면한인사건이발생하면영사관에알려주고,사건처리도하고심지어는한인사회의장례절차까지맡은나랏일과관련된심부름꾼이다.한국에서대니에게걸려전재산을사기당하고필리핀으로온그는지금불법체류자다.필리핀에서대니를통해사기꾼의세계를알게되고,골프부킹을해주었던한국손님에게사기를당하면서카지노의블랙리스트에도올라한국에갈꿈은멀어져버린그다.카지노의꽁지돈을갚아야필리핀을떠날수있기에결국대니와공모해서그노인을납치하게된다.
여자의시아버지인노인을납치한이들은노인을죽이지못하게되면서여러번곤궁에처하게된다.잡혀온노인은자신을납치한이들에게입에붙인테이프를떼어달래더니웃으면서고맙다고여유까지부리기도하고,이렇게스릴있게해줘서더욱고맙다고공치사도한다.그리고매번만만치않은입담을과시한다.궁하면통한다는말,비워야성공한다는말로인생에대한훈수를주기도한다.무엇보다강철같은체력으로물에빠진제임스와대니를구해주기도하고…….
–참죄송하지만,조금만일찍죽어주시면안되겠습니까?
–글세,나를두달만살려주면일을마무리하고나서스스로죽겠다니까그러네.(64쪽)
조금이라도동정을베풀어제발빨리죽어달라는사기꾼들에게노인은지금은죽을수없는이유가있다며자신이젊은날저지른후회스런이야기를한다.과거에어린애인에게후회할짓을했다는노인의이야기에두사기꾼은자꾸만빨려들게되고…….
사기꾼들은노인을물에빠뜨리려다가오히려운동신경이대단한노인의구조를받기도한다.비행기사고로위장하려다실패하고,사탕수수밭에버리려다실패하고……
하지만갑자기노인이죽게됨으로써두사기꾼은오히려살인자로몰릴위기에처하기도한다.
재산,체력,기지,삶에대한여유까지갖춘노인이거액의청부살인의대상이되면서어설픈사기꾼인제임스박과대니에게잡혀온다는이야기가황당하다.하지만실제사건을토대로구성한소설이라니,섬뜩하다.입담과운동신경,임기응변능력까지갖춘노인앞에서살인계획이물건너가는이야기,막판의반전들이스릴을느끼게도한다.
불법체류자,신뢰가없는인간관계,원칙도없고속임수와사기가난무하는세계에대한풍자다.생존을위한사기,신뢰할수없는사회에대한사회에적응해나가는그러나기본상도는지키려고하는사기꾼의세계,사기꾼이사기를당하는세상이야기에웃다가슬퍼하다가먹먹해지다가가슴이찡해진다.유쾌한반전으로마무리되지만웃다가먹먹해진다.
부도덕한사회에대한풍자,웃픈블랙코미디,한국인과필리핀인사이에난혼혈아인코피노의슬픈운명,필리핀에서한국인들이벌이는추태,한국인끼리의사기,살인등현실을그린이야기라니마냥웃으면서읽을수없는이야기다.결말은해피엔딩이지만블랙코미디다운잘짜인웃픈이야기에중독된기분이다.
빠레,살라맛뽀
저자
한지수(韓知秀)
출판사
작가정신(2015년01월30일)
카테고리
국내도서
Share the post "[빠레 살라맛 뽀/한지수/작가정신] 친구, 고맙네!^^"
관리자 (안녕하세요!)