WhenIsay,"IamaChristian"

I’mnotshouting,"I’vebeensaved!"

I’mwhispering,"Igetlost!

That’swhyIchosethisway".

그리스도인이라고말할때는

구원받은자임을외치는것이아니라

한때는죄인이었음을속삭이는것이다.

그래서하느님을선택했노라고

WhenIsay,"IamaChristian"

Idon’tspeakwithhumanpride

I’mconfessingthatIstumble-

NeedingGodtobemyguide

그리스도인이라고말할때는

교만한마음으로자랑하는것이아니라

여전히실수하는자임을고백하는것이다.

그래서하느님의도우심이필요했노라고.

WhenIsay,"IamaChristian"

I’mnottryingtobestrong

I’mprofessingthatI’mweak

Andprayforstrengthtocarryon.

그리스도인이라고말할때는

강한자임을드러내는것이아니라

약한자임을고백하는것이다.

그래서하느님이힘주시기를기도하노라고.

WhenIsay,"IamaChristian"

I’mnotbraggingofsuccess

I’madmittingthatI’vefailed

Andcannoteverpaythedebt.

그리스도인이라고말할때는

성공했음을자랑하는것이아니라

실패했음을시인하는것이다.

내가진빚을다갚을수가없노라고.

WhenIsay,"IamaChristian"

Idon’tthinkIknowitall

Isubmittomyconfusion

Askinghumblytobetaught.

그리스도인이라고말할때는

모든것을안다는것이아니라

몰라서혼란스러움을시인하는것이다.

그래서겸손히하느님의가르치심을구하노라고.

WhenIsay,"IamaChristian"

I’mnotclaimingtobeperfect

Myflawsarealltoovisible

ButGodbelievesI’mworthit.

그리스도인이라고말할때는

온전하다고주장하는것이아니라

부족함이많음을인정하는것이다.

그래서오직하느님의인정하심만을믿노라고.

WhenIsay,"IamaChristian"

Istillfeelthestingofpain

Ihavemyshareofheartache,

WhichiswhyIseekHisname.

그리스도인이라고말할때는

삶의고통이사라졌다는것이아니라

여전히내몫의고통을지겠다는것이다.

그래서하느님의이름을찾노라고.

WhenIsay,"IamaChristian"

Idonotwishtojudge

Ihavenoauthority…

IonlyknowI’mloved

<byCarolS.Wimmer>

그리스도인이라고말할때는

다른사람을판단하겠다는것이아니라

판단의권위가내게없음을말하는것이다.

오직하느님의사랑을받고있을뿐이라고.

[캐롤위모]

보고베낌