스승의 날에 바치는 시
Teachers
KevinWilliamHuff
Teachers
Painttheirmindsandguidetheirthoughts
Sharetheirachievementsandadvisetheirfaults
InspireaLoveofknowledgeandtruth
Asyoulightthepathwhichleadsouryouth
Forourfuturebrightenswitheachlessonyouteach
eachsmileyoulengthen….
Forthedawnofeachpoet,eachphilosopherandking
BeginswithaTeacherandthewisdomtheybring.
선생님은
학생들마음에색깔을칠하고생각의길잡이가되고
학생들과함께성취하고실수를바로잡아주고
길을밝혀젊은이들을인도하여
지식과진리에대한사랑을깨웁니다.
당신이가르치고미소지을때마다
우리의미래는밝아집니다.
시인,철학자,왕의탄생은선생님과
그가가르치는지혜로부터시작하니까요.