치질을 고쳐주고
송나라조상(曹商)이송왕의사신이되어진나라에갔습니다.
떠날때수레몇대를받았는데진나라왕이그를반겨수레백대를더해주었습니다.
송나라로돌아와장자를만나말했습니다.“이렇게비좁고지저분한뒷골목에서군색하게짚신이나삼고,버썩마른목에누런얼굴로사는것.이런일에나는소질이없어,수레만대를가진임금을한번일깨워주고수레백대를받아오는일.나는그런일에장기가있지.“
장자가대답했습니다.“진나라왕이병이나서의원을부르면종기를따서고름을빼내주는의원에게는수레한대를주고,치질을핥아서고쳐주는의원에게는수레다섯대를준다는데치료할곳이더러우면더러울수록수레를더많이준다고하더군.자네는치질을얼마나고쳐주었기에그렇게많은수레를얻었는가?자네어서물러가게.
