아헨에서살다가연합군의계속된공습으로인하여이곳으로피난온
열두살먹은프리츠빈켄은어머니와함께이곳한적한오두막집에서살고있었습니다.
야포의포격,폭격기편대의비행소리가끊임없이이어지던크리스마스이브저녁때였습니다.

비록쉴새없이포소리가이어지는전쟁터이기는하였지만민방위대원으로근무중인
아버지가돌아오면사랑하는가족들이함께모여조촐한크리스마스파티를할수있다는
기대에빈켄은들떠있었습니다.

그때느닷없이오두막문을두드리는소리가났습니다.
그러자어머니는촛불을끄고문을열었습니다.
그런데눈쌓인겨울나무들을배경으로철모를쓴병사둘이유령처럼서있었고
조금뒤눈위에는부상을당한병사가누워있었습니다.
어머니와빈켄은거의동시에그들이적군인미군들임을알아챘습니다.

어머니께서는흥분을가라앉히려는빈켄의어깨위에한손을올려놓고
잠시동안가만히서계셨습니다.
무장한그들은구태여우리허락없이라도강제적으로집으로들어올수있었으나,
그냥문앞에서서잠시쉬어가게해달라는간절한눈빛으로도움을요청하고있었습니다.

[낙오하여부상당한미군들이도움을요청하였습니다]

철모와점퍼를벗고나니그들은겨우소년티를벗은앳된모습이었습니다.
비록적군이었지만
어머니의눈에는단지도움이필요한아들같은소년들로만보였습니다.

약간의침묵이흐른후어머니께서"들어오세요"라고말했습니다.
그들은부상자를들어다빈켄의침대위에눕혔습니다.
부상자를살펴보러가면서어머니가빈켄에게말했습니다.

"저두사람의발가락이언것같구나.자켓과구두를벗겨줘라.
그리고밖에나가눈을한양동이만퍼다다오"

빈켄은어머니말씀대로눈을퍼와그들의퍼렇게언발을눈으로비벼주었습니다.
그사이어머니는크리스마스이브때쓰려고아껴두었던수탉한마리와감자를
가져와서요리를만들기시작하였습니다.

얼마가흐른뒤,고소한통닭냄새가방안에가득차자
또다시누가문을두드리는소리가들렸습니다.

(또미군들이겠지)하는생각하고빈켄이문을여니밖에는
네명의독일군이서있었습니다.

[그리고얼마후독일군들이왔습니다]