오아후섬에서가장유명한
폴리네시안컬쳐센터(PolynesianCulturalCenter)로가보려했습니다만,
폴리네시안에대해공부도더해야할것같고,
또예약하지않고는제대로못볼것같아,다음주일에가기로하였습니다.
그래서그냥다운타운에있는와이키키쇼핑센타에서
공짜로훌라댄스를한시간배우고돌아와
하와이의언어에대해공부해보았습니다.
하와이의주도(州都)인호놀룰루는북태평양에속하는
지리적으로북위21:18:25,서경157:51:30에위치합니다.
하와이주전체면적은16,729제곱킬로미터로,
제주도면적의9배,남한면적의1/6에이릅니다.
‘알로하스테이트(AlohaState)’라는별칭을갖고있는하와이의자연은
정말아름답습니다.
하와이(Hawaii)라는단어는,하와이어로는‘작은고향’이라는뜻이라합니다.
그러나폴리네시아어로는‘신이있는장소’라는뜻입니다.
하와이의공식언어는영어와하와이어입니다.
음률감이강한하와이어는
말레이폴리네시아어족(語族)폴리네시아어파(語派)에속합니다.
음절이모두모음으로끝나며자음의연속이없다는특징이있습니다.
하와이어는단13개의알파벳(A/E/H/I/K/L/M/N/O/P/U/W)과
‘오키나(‘)’라고하는모음을분류하는말쉼표로이루어져있습니다(예:Hawai’i).
지금은오직니하우섬에서만하와이어를쓰는사람이남아있다고합니다.
그러나보존을위한노력도만만찮다고하네요.
하와이어를전문적으로공부하는사람이아니면
“알로하(안녕하세요)”,
“마할로누이로아(대단히감사합니다)”정도의인사말과몇개의단어만알면됩니다.
하와이역사상가장중요하고인상적인문장은
UAMAUKEEAOKAAINAIKAPONO(우아마우케에아오아이나이카포노;
Thelifeofthelandisperpetuatedinrighteousness;
대지의생명은정의가운데영원히존재한다.
입니다.
1843년카메하메하3세때호놀룰루주재영국영사와의사이에토지문제와부채문제로
분쟁이있었습니다.
당시영국의조지포레트(GeorgePaulet)경이군함으로내항하여
카메하메하3세를굴복시키고하와이왕조국기를내리게한후
영국기를게양하여하와이를영국령이라고선포한사건이있었습니다.(1843년2월)
그후5개월후인1843년7월에영국태평양함대사령관리처드토마스(RichardThomas)경이와서
카메하메하3세의복위를인정할때까지5개월간하와이는
비공식적이었지만영국령이되어영국의지배하에놓이게됩니다.
1843년7월31일하와이왕조가복원되었을때카메하메하3세가
"대지의생명은정의에의해보존된다"는말을했고
이말이바로하와이왕국,하와이공화국,하와이주(州)의표어로서계승되어왔다합니다.
다운타운에서-리나
Share the post "하와이 스타디 2 하와이 언어"
벤조 (
journeyman (