남해펜션아라클럽http://www.araclub.co.kr
벤쿠버에산다는친구의친구가남자친구를데리고왔습니다.
시인이며음악가이고초등학교에서음악을가르치다가암에걸리기도했고
지금은명상센터를운영하고있는미국인친구랍니다.
오후에와서아라의시설물들을둘러보고
아침식사로홍합죽에직접기른야채에진저소스를곁들인샐러드를먹고는
갑자기간밤에우리부부를보고난후필이떠올라서
‘하이쿠’를지었다고펜과종이를가져오라고합니다.
그리고댓바람에적어내려간겁니다.
‘아라의선물’이라고..
여자친구의부연설명으로아라가우리의옛말로바다라는걸듣고는
바다에대한깊은생각-바다는물이며물은모든생명의근원이고
우리에게먹거리를제공하고,그리고우리인체의거의대부분은물로되어있는등등
아라는정말우리에게많은선물을제공한다면서
제목하나로도그렇게많은생각이담겼으니
하이쿠석줄에담긴뜻이야말할것도없겠지요.
아이들을어떻게키웠느냐고하길래무섭게다루었다고
호랑이처럼무섭게다루었다고했더니
그는나를드레곤마더라부르는겁니다.
그는아라클럽에서일출을보면서밤이서서히물러나는모습을본것이지요
그리고밤이물러나는데서쪽으로빛나는보석같은별빛을본겁니다.
그광경속에무서운엄마였던공룡엄마인내가
계속웃으며살고있는이곳도아라(바다)가주는선물이라고
이곳에오시는손님들은그런바다가주는에너지를얻어갈수있는곳이라고,
명상을하는사람의눈엔이세상의에너지를느낀다고해요.
아라클럽의바다위에반짝이는빛!
그건정말우리에게좋은에너지가발산되는증거라고합니다
그분은제가웃는모습도손님들에게좋은기를주고있다하면서
이곳에오시는손님들은새로운좋은기를얻어가게될것이라면서
자기의하이쿠를많은사람들에게전해달라고했습니다.
그리고아라를다른영어권의외국인들에게선전하는글도
컴퓨터에앉아서제블로그에영어로올려주었는데
제가예쁜사진한장을곁들여넣으려다
그냥확날려버렸습니다.
여자친구가한글로번역을해종이에써두었지만그걸올리기엔
너무뻔한이야기인지라안타깝지만
제실수를통탄하면서날린걸어쩝니까?
그러나하이쿠만은단석줄이고종이에적어두셨기때문에이렇게올립니다.
시간이너무없어서또종이조각이없어지기전에여기에올려놓고
설명은이렇게나중에야올립니다.
아라클럽에는그런좋은기가발생하고그걸얻어갈수있는곳이라고하는군요.
불루카페에가만히앉아만있어도피로함이물러나는것같은건분명합니다만…
전문가가말하는거니까믿어야겠지요?
자,이설명을듣고이제그가말한하이쿠를들어보셔요.
Ara’sGift
Moningsunrises,clamsthenight.
Westernstarlightsparlinginthesea.
Dragonmatherlaughingstill
Dr.Ross
2011.02.25
벤조 (
journeyman (