모래집

      모래집/임영란

      모래빛깔의여자가만드는모래빛깔의속삭임
      모래빛깔의눈물한방울,
      모래속으로스며들어
      모래빛깔의사랑이
      모래빛깔의그림자를안을때
      아,아름다워라고말하면아무도없어
      모래,
      모래빛깔의새들모래빛깔의비를만들어
      여름집을적시고
      쉬이쉬이한숨지으며
      모래벽위로기울어져허물어지는
      나,여름

        HouseofSand
        translatedbyMoonRiver
        Asandcoloredwhisper,madebyasandcoloredwoman.
        Asandcoloredteardrop
        Soaksintothesandwhen
        Sandcoloredloveembraces
        Sandcoloredshadow.
        Ah,beautiful,Icry,butnobody’saround.
        Sand,
        Sandcoloredbirdsmakesandcoloredrain
        Tosprinkleoverasummerplace.
        Woosh-Woosh,withasigh,
        Crumblingdownoverthewallofsand
        IsI,thesummer.

        …………………..

        그림-조블,일석님

        한글-조블,임영란님

        영어-조블,MoonRiver

        SteveRaiman-Forever

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.