아침의 첫 행복은?

사진/Bonnie

프랑스와아르디의노래를듣다가내가느끼는아침의첫행복이무언가떠오르는대로적어봅니다.

청소차가지나간뒤의집앞골목길,그풍경을비추는밝은햇살과

  • 담벼락가까이가득피어난붉고흰철쭉꽃들,집집마다새순이돋은나뭇가지들그나무위와
  • 붉은동백꽃잎한무더기떨어져있고아직아침이슬이남아있는잔디사이를
  • 팔짝팔짝뛰어다니는아직은어린내고양이..
  • 바람결따라풍겨오는라일락향기..
  • 골목길끝에있는중학교와초등학교로등교하는아이들의모습.
  • 하교길의아이들모습도역시좋습니다.
  • 어린여자아이들은감나무위에올라앉은우리키리를보며
  • "저고양이넘귀여워…"재잘대며지나갑니다.
  • -물론얄밉게빈과자봉지나500원짜리떡복이컵을우리집앞에다슬쩍던지고가는아이들도있죠.
  • 집앞에전보대가남아있는탓입니다.내낡은자전거도있고요…그래서약간으슥해보이는지..
  • 그래도전아이들모습을보는것이행복합니다.
  • 특히아주어린여자아이가큰책가방을매고가는게너무사랑스럽습니다.
  • (나는구제불능의성차별주의자라여자아이들이더이뻐보입니다.호,)
  • 부인을오토바이뒤에태우고나가는앞집아저씨..(무슨일을하는지는잘모릅니다.)
  • 그래도부부가나란히출근하는모습도보기좋아요.
  • 작은텃밭에서오가피여린잎사귀를따는옆집아주머니..제게괜히미안해합니다.
  • 딱한접시분량밖에안나와서나눠줄게없다고요…가지를나눠줄테니심어보겠냐고물어요.
  • 절대미안해하질마세요.
  • 전그여린오가피잎을보는것만으로도충분히행복합니다.
  • 가장먼저적어야할것을뻬먹었네요.내아침은우리키리의뽀뽀로시작됩니다.
  • 같이자지는않고요.키리는나보다먼저자기고양이용침대에서잡니다.
  • 그런데나보다먼저잠이깨기때문에새벽에내침대로와요.
  • 그리고내옆에서골골대다가내가눈을뜨면얼른내가슴위로올라와제주둥이를내입술에부벼대요.
  • 내가자주뽀뽀해줬더니금방배웠어요.이젠나보다더잘해요.
  • 내아침의첫행복이바로울키리가해주는모닝뽀뽀인데!
  • 잠시생각한것만으로도아침의행복이이렇게많군요.
  • 아침은수많은어제의슬픔,갈등들다덮어줍니다.
  • 조금후그늘진집으로들어가책상앞에앉으면그때다시괴롭더라도
  • 지금은,
  • 햇빛밝은이아침은,
  • 세상이행복으로가득한것같습니다.

  • LePremierBonheurDuJour/FrancoiseHardy

  • Lepremierbonheurdujour

  • 하루의첫행복은
    C"estunrubandesoleil

  • 당신의손을감싸며
    Quis"enroulesurtamain

  • 제어깨를스쳐가는
    Etcaressemonépaule

  • 엷고가느다란아침햇살이랍니다.
    C"estlesouffledelamer

  • 그행복은바닷가에서불어오는미풍이고
    Etlaplagequiattend

  • 우리를기다리고있는해변이랍니다.
    C"estl"oiseauquiachanté

  • 그행복은무화과나무위에서
    Surlabranchedufiguier

  • 노래하던새들이랍니다
    Lepremierchagrindujour

  • 하루의첫슬픔은
    C"estlaportequiseferme

  • 닫히는현관문이고
    Lavoiturequis"enva

  • 떠나가는당신의자동차,그리고
    Lesilencequis"installe

  • 남아있는고요한정적이랍니다
    Maisbienvitetureviens

  • 하지만당신께서는곧돌아올테고
    Etmaviereprendsoncours

  • 저의삶은다시순조롭게흘러가죠
    Ledernierbonheurdujour

  • 하루의마지막행복은
    C"estlalampequis"éteint

  • 바로꺼져가는램프랍니다.


  • Leave a Reply

    이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.