Icouldbehandymendingafuse
Whenyourlightshavegone
Youcanknitasweaterbythefireside
Sundaymorningsgoforaride 전기불이나가면 냉큼퓨즈를갈아줄수있어요. 당신은난로옆에서쉐터를뜨게질하고 일요일아침이면차를타고드라이브나가고… Doingthegarden,diggingtheweeds,
Whocouldaskformore
Willyoustillneedme,
willyoustillfeedme
WhenI’msixty-four.

정원을손질하고잡초를뽑고… 더이상바랄게뭐가있겠어요. 내가64살이되었을때도 그때도여전히날사랑해줄건가요 챙겨먹여주실건가요. Everysummerwecanrentacottage
intheIsleofWight,
ifit’snottoodear
Weshallscrimpandsave
Grandchildrenonyourknee
Vera,Chuck&Dave 너무부담스럽지않다면 알뜰히저축해서 여름마다섬에있는오두막별장도빌리고 베라,척,데이브 이런손자손녀도무릎에앉히고…….. Sendmeapostcard,dropmealine
StatingpointofviewIndicateprecisely
whatyoumeantosay Yourssincerely,wastingaway 엽서도보내주고편지도해주고 마음을분명하게드러내는말로편지글을시작하고 기체후일양만강…..이런씰데없는말은관두고… Givemeyouranswer,
fillinaform,
Mineforevermore,
Willyoustillneedme,
willyoustillfeedme
WhenI’msixty-four. 대답을해죠요 서류라도작성해줘요. 영원히내사람이될거라고. 내가64살이되었을때도 여전히날사랑하고 챙겨먹여줄건가요.

(노랫말번역/문리버온냐)