비오네여…
프타님해운대seabar…오케바리…
신장개업하기전에함가보셔야죵??^^
최기열님~그렇게해주세용~용량널널히해달라고~영자씨~미워잉`ㅅ`
기열님은좀더자주올려주시고요!
켄디님~무사귀환~추카~추카~^^
저도’사랑’의힘을믿고싶어요.
저스스로증거가되고간증이되고,
가장낮아지고싶습니다…
말뿐이아닌,껍데기아닌,진정한성령으로넘치고싶은데…
왜가장가까운사람들과의화해는이토록힘든지요…
순간순간,저의저열함을마주쳐야하는이동네가정말싫어요…
고향이싫습니다…
부모형제만아니면…
내자신이이토록치사하고용렬한인격인걸영원히내가깨닫지못했을텐데…
눈물만나옵니다…
저는지금도완벽한화해를원해요,
그저봉합이아닌…그저회피가아닌,그저포기가아닌…
그리고알았습니다.
상대방으로부터사과를받아내거나,
그로하여금아픈기억을들추게한다해서내마음에평화가오진않는다는걸.
진정한화해는합의나,거래가아니라는걸.
제가아주잔인했어요.
늙으신부모를교묘하게추궁하고,
그들이심약져서행여,너그러워질까봐제가미리경계했어요.
인간이어떻게기억을미화시키는가,어떻게자기합리화를하는가,
제가제부모를가지고실험한거같아요.
그리고또한저자신을관찰한거예요.
인간은어떤상황에처했을때,끊임없이과거로회귀하고싶어하는지.
가난해진영혼은왜갑자기주변사람들에게채권자처럼구는지.
왜사랑으로맺어진가족간에도가장약한개체부터희생당하는지.
그리고왜다들기억속으로묻어버리고각자의길을가는지…
저는이세상에서가장불평등하고가장절망적인반인권적상황이바로
가족상황이라고생각했거든요.
다른사회집단에서차별받는건떳떳하게이의라도제기하고소송이라도하죠.
능력을키워실적만보여주면,모두가저를달리대해주죠.
하지만아버지는안그러셨거든요.
내가왜눈밖에났는지,
왜나한테만불같이화를내셨는지,
왜나한테만불안한저주를미리부터하셨는지…
내가커가는게,그분눈에어떻게비쳤길래,
내가내아버지로부터그토록불합리한염려와낙담을미리듣고자라야했는지…
왜내존재가내아버지로하여금실패와좌절감을안겨다주는지.
왜말꼬투리마다잡고늘어지시고추궁하셨는지…
그분인생을다모르면제자신또한영원히비밀이겠더라구요…
형제들중에제일먼저집을뛰쳐나가면서
저는저다음엔다른누군가가아버지한테
그톡록당하길바랬던거예요.
내가당한모진학대를다른형제들에게도똑같이집요하게퍼부어주길
진심으로바랬어요.
이제는다들크고,제각각살고,모두가그럭저럭평화롭습니다.
돌아와보니그게더못견디게화가나더군요.
그러니까제가정말애초에태어나지않았다면,
우리집은훨씬더화목했을까요?
제마음은수십년동안패륜아였고살인자였어요.
내가이응어리를풀지않고다른누구와가식적으로웃어가며살겠나…
부모와불화했던사람들이자기가정을꾸리고서도
제부모가하던짓고대로하는걸많이봤어든요…
너무충격이더라구요…
내안의냉담의근원역시,바로불화로구나…
모르겠습니다.
아버지가더아프면돌아올겁니다.
어제그런생각이들었어요.
아버지를지켜드리고싶다고…
다시서로상처주지않고,포기하지도말자구요…
조카들도있는데…우리가또다시아이들에게슬픈기억으로남을순없자나요.
아버지가더이상아프지않으셨음해요…
이사람이똥오줌못가리게되면…
그땐우리가족중에누가이사람의배설물을치우고,씻겨주고,떠먹여야하나…
내가할수있을까…
별생각다했습니다…
아버지가나를낳아길렀듯이,
딱그만큼만나도내아버지에게몸소할겁니다.
각오를다졌지요.
부디건강하시길.
자와메끼다께가고코로오사시떼
사람들의웅성거림속에마음이아파오고
聞こえない胸の吐息
기꼬에나이무네노토이키
들을수도없는내가슴속의한숨
時を忘れて求め彷徨う
도키오와쓰레떼모또메사마요우
시간마저도잊은채로당신을찾으려방황해요
高鳴る想い濡らして
다까나루오모이누라시떼
슬프게울리는마음으로
RunawayfromrealityI’vebeencryinginthedream
현실에서도망친나는꿈속에서울고만있어요
凍りついた時間に震えて
고오리쯔이따토키니후루에테
얼어붙은시간속에서떨며
歪んで見えない記憶重ねる
유간데미에나이키오꾸까사네루
사라지지않는슬픔은나의기억을일그러뜨리고
悲しみが消えるまで
가나시미가키에루마데
보이지않게쌓이게해요
Yousayanything傷つけ合う言葉でも
Yousayanything기즈쯔케아우코또바데모
아무런말이라도해줘요서로가상처받을말이라도
Sayanything斷ち切れない心に
Sayanything타찌키레나이코코로니
어떤말이라도당신을잊지못하는나의마음에
YousayanythingJusttellmeallyoursweetlies
어떤말이라도해줘요달콤한거짓이라도당신의말이라면
Sayanything演じきれない心に
Sayanything에응지키레나이고코로니
더이상자신을속이지못하는나에게
IfIcangobacktowhereI’vebeen
만약예전으로되돌아갈수있다면
夢の中にだけ生きて
유메노나까니다께이끼떼
꿈속에서뿐이라도계속될수있다면
終わらない雨に濡れる
오와라나이아메니누레루
끊임없는빗속에서나는젖어들어요
流れる淚を白日夢に染めて
나가레루나미다오하꾸지쯔무니소메떼
흐르는눈물을헛된공상에물들이며말이에요
YousayanythingWhateveryouliketosaytome
SayanythingYouleavemeoutofmyeyes
YousayanythingAllIcanhearisvoicefromdream
SayanythingYoucandrymyeverytear
燈りの消えたOnthestage1人見つめて
아까리노키에따Onthestage히또리미쯔메떼
불이꺼진무대위에홀로바라보며
通り過ぎた日日に抱かれる
토-리스기따히비니다까레루
지나가버린나날을간직하겠어요
壞してくれ何もかも飾った愛も
고와시테끄레나니모카모카자앗따아이모
깨뜨려주세요무엇이든,아름다운사랑마저도
時の砂に消えるまで
토키노스나니키에루마데
시간이모래처럼사라질때까지
Yousayanything傷つけ合う言葉でも
Yousayanything키즈쯔케아우코또바데모
아무런말이라도해줘요서로가상처받을말이라도
Sayanything斷ち切れない心に
Sayanything타찌키레나이고코로니
어떤말이라도당신을잊지못하는나의마음에
YousayanythingJusttellmeallyoursweetlies
어떤말이라도해줘요달콤한거짓이라도당신의말이라면
Sayanything演じきれない心に
Sayanything에음지키레나이코꼬로니
더이상자신을속이지못하는나에게
CloseyoureyesandI’llkillyouintherain
눈을감아요나는당신을빗속에서죽이겠어요
奇麗に殺し合えば
키레이니코로시아에바
서로를깨끗이죽이고나면
造花の薔薇に埋もれた
소우까노바라니우모레루
장미조화속으로파묻힐테지요
詩人の淚は記憶に流されて
시지인노나미다와기오꾸니나가사레떼
시인의눈물은기억속에흘려보내지고
Timemaychangemylife
시간이내인생을바꾸어주겠지요.
Butmyheartremainsthesametoyou
하지만당신을향한내마음은그대로남아있을거에요.
Timemaychangeyourheart
시간이내마음을바꾸어주겠지요.
Myloveforyouneverchanges
(하지만)당신을향한내사랑은절대로변하지않아요.
esse21 (
manager (