그를 잊어버려요

BY esse21 ON 8. 16, 2007

사랑이란감정이두려워우린늘떨어져있다…『타락천사』중에서

忘記他(그를잊어버려요)-관숙이

忘記他等于忘掉了一切
wangjitadengyuwangdiaoleyiqie
그를잊는다는건모든걸잊는것과같고

等于將方和向抛掉遺失了自己
dengyujiangfanggexiangpaodiaoyoushileziji
방향을잃어버린것과같고나자신을잃는것과같아요

忘記他等于忘掉了歡喜
wangjitadengyuwangdiaolehuanxi
그를잊는다는건기쁨을잃는것과같고

等于將心靈也鎖住同苦痛一起
dengyujianxinlingsuizhutongkutongyiqi
고통과함께영혼을가두는것과같아요

從來只有他可以令我欣賞自己
conglaizhiyoutakeyilingwoxinshangziji
지금껏그만있다면스스로만족할수있었고

更能讓我去用愛將一切平凡事變得美麗
gengnengrangwoyongaijiangyiqiepingfanshibiandemeili
게다가사랑을가지고모든평범한일을아름답게바꿀수도있었는데…

忘記他zen麻忘記得起
wangjitazenmewangjideqi
어떻게그를잊을수있을까요

銘心刻骨來永久記住從此永无盡期
mingxinkegulaiyongjiujizhecongciyongwujinqi
마음속에깊이새겨져영원히기억될꺼예요끝없이…영원히.

…

忘記他zen麻忘記得起
wangjitazenmewangjideqi
어떻게그를잊을수있을까요

銘心刻骨來永久記住從此永无盡期
mingxinkegulaiyongjiujizhecongciyongwujinqi
마음속에깊이새겨져영원히기억될꺼예요끝없이…영원히.

從來只有他可以令我欣賞自己
conglaizhiyoutakeyilingwoxinshangziji
지금껏그만있다면스스로만족할수있었고

更能讓我去用愛將一切平凡事變得美麗
gengnengrangwoyongaijiangyiqiepingfanshibiandemeili
게다가사랑을가지고모든평범한일을아름답게바꿀수도있었는데…

忘記他zen麻忘記得起
wangjitazenmewangjideqi
어떻게그를잊을수있을까요

銘心刻骨來永久記住從此永无盡期
mingxinkegulaiyongjiujizhecongciyongwujinqi
마음속에깊이새겨져영원히기억될꺼예요끝없이…영원히.

이노래가좋아서<타락천사>영화를보고나서바로O.S.T를샀더니..

와이?이노래는없는거얍!!

허는수없이비디오테입을사선마르고닳토록뒤돌려보다..아니듣다.

왕가위영화중에서는약간끈적하고슬프고..감각적이고,..시니컬하고,

그래도난이영화가<중경삼림>보다조금더좋다.

아니젤좋다.

울냥이랑아이스크림사먹을겸밤산책을했다.

우린사이좋게아이스크림을나눠먹는다.

아니지내가거의다먹는다.(울냥이는혓바닥도작으니까)

느리게걸어도땀난다.

길에사람도없고,일본은지금겁나게더운모양이다.

여행갔다온후배말이언니정말엄청더워서혼났어..

몸매를자랑하고싶어도(?)너무뜨거워서살을드러낼수가없다함@!

오죽하면폭염에사망자,환자가속출할까?

그래날냅두고여행간걸조금용서해줬다.

일본맥주가그렇게맛있단다.술꾼인나는귀가번쩍,

입맛만다신다.담엔꼭날델꼬가야해얍!

혹,그래서(열기가무서워서)중동여자들이꽁꽁싸매고다니는걸까??

남쪽에계신분들무시무시한더위조심하세요!