There'sanailinthedoor
(문에손톱이있어요)
Andthere'sglassonthelawn
(잔뒤에유리가있어요)
Tacksonthefloor
(바닥에는못들이있어요)
AndtheTVison
(TV는켜져있어요)
AndIalwayssleepwithmygunswhenyou'regone
(당신이떠난후항상총을쥐고잠에들어요)

There'sabladebythebed
(침대옆에는칼이있어요)
Andaphoneinmyhand
(내손의전화기)
Adogonthefloor
(바닥에는개한마리)
Andsomecashonthenightstand
(그리고테이블에는얼마의현금)
WhenI'mallalonethedreamingstops
(혼자일때는꿈도멈춰요)
AndIjustcan'tstand
(나는견딜수없어요)

WhatshouldIdoI'mjustalittlebaby
(나는작은아이일뿐인데무엇을해야하나요)
Whatifthelightsgoout
(불빛이꺼지면)
Andmaybeandthenthewindjuststartstomoan
(혹시그런후바람이신음소리로불기시작하면)
Outsidethedoorhefollowedmehome
(문밖에서그는나를집까지따라왔어요)
Sogoodnightmoon
(그래서굿나잇문이라고해야하죠)
Iwantthesun
(난태양을원해요)
Ifit'snotheresoon
(곧아침이오지않는다면)
Imightbedone
(나는끝인거죠)
Noitwon'tbetoosoon'tilIsaygoodnightmoon
(내가말할때까지오지않을거예요."굿나잇문")

There'sasharkinthepool
(수영장에는상어가있어요)
Andawitchinthetree
(나무에는마녀가있어요)
Acrazyoldneighborandhe'sbeenwatchingme
(이웃의미친늙은이는나를바라보고있어요)
Andthere'sfootstepsloudandstrongcomingdownthehall
(현관으로내려오는크고강한발자국소리가있어요)
Something'sunderthebed
(침대밑에무언가가)
Nowit'soutinthehedge
(지금울타리밖으로나갔어요)
There'sabigblackcrowsittingonmywindowledge
(내창문턱에앉아있는큰검정색까마귀가있어요)
AndIhearsomethingscratchingthroughthewall
(벽을긁어대는어떤소리가들려요)

WhatshouldIdoI'mjustalittlebaby
(나는작은아이일뿐이데무엇을해야하나요)
Whatifthelightsgoout
(불빛이꺼지면)
Andmaybeandthenthewindjuststartstomoan
(혹시그런후바람이신음소리로불기시작하면)
Outsidethedoorhefollowedmehome
(문밖에서그는나를집까지따라왔어요)
Sogoodnightmoon
(그래서굿나잇문이라고해야하죠)
Iwantthesun
(난태양을원해요)
Ifit'snotheresoon
(곧아침이오지않는다면)
Imightbedone
(나는끝인거죠)
Noitwon'tbetoosoon'tilIsaygoodnightmoon
(내가말할때까지오지않을거예요."굿나잇문"