영화 <하이 힐>과 페드로 알모도바르 감독
BY ON 3. 11, 2008

하이힐(HighHeels)1991년
감독:페드로알모도바르
배우:빅토리아아브릴,마리사파레데스,미구엘보세

UnAnoDeAmor(1년간의사랑)-LuzCasal

Lonuestroseacaboytearrepentiras

우리는끝났어..그리고넌후회할거야

Dehaberlepuestofinaunanodeamor.

우리의일년간의사랑은끝이났어

Siahoratutevasprontodescubriras

너떠나가고곧깨달을거야

Quelosdiassoneternosyvaciossinmi.

나없이는영원하고의미없는나날들이란것을

Ydenoche,ydenochepornosentirtesolo,

그리고밤,밤마다혼자라고느끼지않기위해서

Recordarasnuestrosdiasfelices,

우리의행복했던날들은되새길거야

Recordaraselsabordemisbesos.

내키스의느낌을되새길거야

Yentenderasenunsolomomento

그리고넌곧이어이해할거야

Quesignificaunanodeamor.

일년간의사랑의뜻을

Quesignificaunanodeamor.

일년간의사랑의뜻을

Tehasparadoapensarloquesucedera

넌무슨일이일어날까생각하려멈췄지

Todoloqueperdemosyloquesufriras.

우리가잃어버린것들..그리고일어날것들

Siahoratutevasnorecuperaras

네가만약지금간다면돌이킬수없을거야

losmomentosfelicesquetehicevivir.

너를살게해준행복한나날들을

Ydenoche,ydenochepornosentirtesolo,

그리고밤이면밤마다외로움에떨지않기위해

Recordarasnuestrosdiasfelices,

우리의행복한날들을되새길거야

Recordaraselsabordemisbesos.

내키스의느낌을떠올릴거야

Yentenderasenunsolomomento

그리고순간깨달을거야

Quesignificaunanodeamor.

일년간의사랑이무엇인지

Yentenderasenunsolomomento

그리고순간깨달을거야

Quesignificaunanodeamor.

일년간의사랑의뜻을

다들잘모르시는것같은데요,이노래는스페인영화<하이힐>에서나옵니다.

오래전에본영화라내기억을확신못했었는데..알모도바르감독이맞네요.

알모도바르감독의주제는늘’여성’입니다.’여성성에대한탐구’란표현이더정확하겠죠.

<내어머니의모든것><그녀에게><귀향>같은이감독의대표작몇편만보면알수있습니다.

이<하이힐>이란영화에서는엄마와딸이한남자를사랑합니다.

모녀간에얽힌애증의이야기에요.자신의삶에충실한이기적인엄마와

그엄마의사랑을갈구하는딸,그리고한남자,

알모도바르감독의페르소나인빅토리아아브릴이딸레베카역이구요.

스페인의중견배우마리사페레데사가엄마이자유명팝가수인베키역입니다.

알모도바르감독은영화속에서여성과주변인물간의욕망의애증관계를주로묘사합니다.

그러다보니당연히성적인부분도과감하게다루는데요.

동성애자들,성전환자들,창녀들도자주등장시키구요.그러면서도내용이어둡거나

속된말로야하지가않습니다.오히려아주진한인간적인냄새가배어있습니다.

위의영화장면에서보듯이영화<하이힐>에서도역시드렉퀸(여장남자모창가수)도등장합니다.

이렇듯,알모도바르감독이다루는성은그범위가포괄적입니다.

그리고등장인물의관계역시도그렇습니다.남자도여자도아닌드렉퀸이나,

엄마의모창가수인드렉퀸에게집착하는레베카의감정적인혼돈도보입니다.

사실성이야동서고금을막론하고늘중요한화두이고,

이걸어떻게푸느냐가모든작가들,예술가들의화두일텐데,

알모도바르감독은이성을자연스럽게그러면서도따뜻하게묘사해냅니다.

이것이이감독의가장큰장점이고존경스럽기도한부분입니다.


*알모도바르감독의영화포스터들입니다.포스터만봐도어떤성향인지느낌이오시지요!

*이사람좋게생긴아저씨가페드로알모도바르감독.

*뱀발:어제는용산CGV엘가서벼르고벼르던조조할인영화를봤습니다.

그래그영화이야기를써야지했는데..엉뚱한걸썼네요.

어제본영화는왕가위감독의<마이블루베리나잇>입니다.이건다음에쓰겠습니다.

영화음악들이좋아서극장앞의<신나라>매장에서OST까지샀는데요.

한동안이씨디를들어야죠.

ㅋ,하이힐이아닌카우보이부츠를신고영화관을찾아가는중@!

Share the post "영화 <하이 힐>과 페드로 알모도바르 감독"

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.