Forhisworldwasstillcoveredinsnow
Butthespringhadnotbeen,forhewaswickedandmean
Inhiswinter-fieldsnothingwouldgrow
Andwhenatravellercalledseekinghelpatthedoor,
Onlyfoodandabedforthenight
Heorderedhisslavetoturnheraway
ThegirlwithAprilinhereyes…
Onandonshegoes
Throughthewintersnight,thewildwind,andthesnow
Hi,hi,hi
Onandonsherides
SomeonehelpthegirlwithAprilinhereyes…
Ofahumbleman’shomeinthewoods
Hebroughtherinside,bythefirelightshedied,
Andheburiedhergentlyandgood
Ohthemorningwasbright,alltheworldwassnow-white,
Butwhenhecametotheplacewhereshelay
Thefieldwasablaze,withflowersonthegrave,
OfthegirlwithAprilinhereyes…
Onandonshegoes
Throughthewintersnight,thewildwind,andthesnow
Hi,hi,hi
Onandonsheflies
Sheisgone,thegirlwithAprilinhereyes…
봄이오기를바라던왕이있었어요.
그의나라는여전히
눈으로덮여있었기때문이었어요.
하지만그왕은사악하고야비했기때문에
봄이오지않았어요.
그의왕국에있는겨울들판에는
아무것도자라나지않았지요.
오로지하룻밤식량과재워달라고
도움을구했을때,
왕은하인을시켜
그녀를쫓아내버렸어요.
4월의눈동자를지닌소녀를말이에요.
오,그녀는
모진바람과눈보라속에서
추운겨울밤새도록가고있어요.
말을타고내내달렸어요.
누군가4월의눈동자를지닌
그소녀를도와주면좋으련만…
그녀는숲속에있는초라한
사람이사는집의빛을찾게될때까지
밤이새도록말을타고달렸어요.
그는그녀를집안으로데려왔어요.
그녀는난로가곁에서숨을거둡니다.
그는그녀를
정성을다해묻어주었어요.
아침이되자눈으로덮힌
온세상환하게밝아졌어요.
그가그녀가묻힌곳으로
찾아왔을때,
그의뜰은4월의눈동자를지닌
소녀의무덤위에꽃들이
울긋불긋피어나있었어요.
오,그녀는
모진바람과눈보라속에서
추운겨울밤새도록가고있어요.
달리고또달렸어요.
그녀는이제세상을떠나고없어요.
4월의눈동자를지닌그녀는…
esse21 (
manager (