철조망에도 봄,

Nowwhenyouclimbintoyourbedtonight,
andwhenyoulockandboltthedoor,
justthinkofthoseoutinthecoldanddark,
’causethere’snotenoughlovetogoround.
No,there’snotenoughlovetogoround.

오늘밤침대에누울때,
문을닫아걸어잠글때,
밖에추위와어둠속에있는사람들을생각하세요.
(그들에겐)주위에사랑이충분치못하니까요.
그들주위엔사랑이충분치못하니까,

Andsympathyiswhatweneed,myfriend.
Andsympathyiswhatweneed.
Andsympathyiswhatweneed,myfriend,
’causethere’snotenoughlovetogoround.
No,there’snotenoughlovetogoround.

친구여,동정은우리에게필요한거랍니다.
우리에겐동정이필요합니다.
친구여,동정은우리에게필요한거랍니다.
주위에사랑이충분치못하니까요.
주위에사랑이충분치못하니까요.

Halftheworldhatestheotherhalf.
Andhalftheworldhasallthefood.
Andhalftheworldliesdownandquietlystarves,
’causethere’snotenoughlovetogoround.
No,there’snotenoughlovetogoround.
No,there’snotenoughlovetogoround.


이세상의반은나머지반의세상을미워하고
세상의반은모든식량을차지하고있어요.
나머지반은누운채조용히굶주리고있어요.
(그들에겐)주위에사랑이충분치못하니까요.
주위에사랑이충분치못하니까요.
주위에사랑이충분치못하니까요.

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.