얼핏한참화제를불러일으켰던드라마’내남자의여자’가떠오른다.’내남자’란말이주는성적인이미지뿐아니라책표지도에로틱하게느껴지는이책(번역출간되면서책표지를바꾸지않아서일본판과표지가똑같다.),,표지그림이맘에들어도서관에서무심코집어온것인데,알고보니이책이2008년나오키상수상작이란다.그런데,

내남자는훔친우산을천천히펼치면서이쪽으로걸어왔다.지는해보다한발앞서찾아온밤.저녁6시가지난긴자의가로수길.비에젖어빛나는아스팔트를저벅저벅밟으면서똑바로이리로다가왔다.

이렇게시작하는소설을몇페이지읽고는사실읽기를포기할까?하는생각도들었다.활자중독자인내가어떤책이든그내용이너무시시해다거나지루하다거나하는경우라도읽기를포기하는경우는없다.시간에쫓기지만않으면뭐든지다읽는다.그런데도이책은읽는중간두세번은그만읽고반납해버리고다른책을대출받아올까?하는갈등을느끼면서읽은책이다.이야기의내용이나로서는정말받아들이기힘든근친상간(지진-해일로고아가된소녀가젊은양아버지와관계를갖고는표제의’내남자’란바로아버지를가리키는말)이야기였고,치밀어오르는역겨움에끝까지못읽을것같았던책을기어이다읽었다.힘들게다읽고난소감은,일단작가에게경의를보낸다.이토록어둡고끔찍한이야기를쓰자면..작가그자신은얼마나힘들었을까?하고.그러면서일단사쿠라바가즈키란작가는작가적색채하나는확실하구나!하고느껴져서이젠소설을쓰는이웃,지금은문닫아버린라록님한테이책꼭읽어보라고권하고싶은마음도든다.(라록님이김난주식번역을좋아하지않는다는것도알지만..)

소설의첫문장서부터등장한’내남자’인젊은아빠’준고’와이제막평범하고안정된집안의직장동료와결혼할참인딸’하나'(두사람의나이차이는16살)이야기는현재에서과거로거슬러올라간다.작가가바로이창동감독의영화’박하사탕’에서깊은인상을받았단다.그래박하사탕에서처럼되돌아가면서점점은밀하고,경악스럽고,그러면서슬픈이야기가펼쳐진다.홋카이도남서쪽의작은섬에살던초등학교4학년인소녀’다케나카하나’는마을을덮친해일로가족을다잃고혼자살아남는다.진흙투성이인채로자기만남겨두고죽어버린가족에대한증오심(가족을잃은슬픔보다는혼자남았다는상실감이더컸기때문에)을가득품은소녀를데려가겠다고그재난상황을뚫고온사람이바로소녀의먼친척인’준고’이다.준고는하나를바로자기고향인몸베쓰로데려가고,자신의양녀로입적시킨다.이준고역시도일찍부모를여의고혼자자란고아,두사람의고아는만나는순간부터피보다더진한감정으로서로에게밀착하게된다.

난,뼈가돼서도아빠랑절대헤어지지않을거야…….준고."

"그,빛나는게나야.나란여자자체.피의인형.아빠,잊지마."
"뭘?"
"우리가사랑을나눴다는거."

"나는,나는아빠거니까,아빠손에죽어도,전혀아무렇지않아요."

어린딸하나는아빠준고에게이렇게다짐하고또다짐한다.또여기에아빠인준고는,

"원래,내것이었어.그아이,전부가.다내거야."

이렇게되풀이말한다.얼마나왜곡된감정인가!두사람의영혼이얼마나끔찍하게외로운가를보여주는말이기도하고,그러면서가족이란결코소유의개념이아닌데..제대로가족의따뜻함을느껴본적이없었던이두사람에게는가족이란어떤상황이어도확실한’내것’이란것이다.이둘을갈라놓으려는사람은죽인다.살인까지도서슴치않는두사람이다.상식을가진인간이라면해서는안될일들이있는데,이기이한부녀는근친상간을하고소녀하나는이둘의비밀을알고타이르려는마을의어른(노인)을살해한다.그리고도쿄로도망쳐살다가이번엔도망쳐온고향몸베쓰에서찾아온수사관을준고가살해한다.사람이기라보다는두마리의짐승(괴물)이다.