내안의살인마(TheKillerInsideMe)짐톰슨/박산호옮김/황금가지
살인마의시각(독백)으로씌여진사이코패스의심리
대단히흥미있는소설을읽었다.추리소설인데,범죄자가주인공으로등장하는경우야더러있지만,범죄자의시각에서스토리를풀어나가는경우는드문데,추리고전에들어가는아가사크리스티의<애크로이드살인사건>이그대표적인예이다.그리고바로이책.냉혹한사이코살인범이주인공이고,살인범의일인칭시각에서이야기를풀어나가는데다가주인공인루포드의직업이텍사스주외곽(서부)의작은도시-센트럴시티의부보안관이라는것부터예사롭지가않다.
나는현관으로올라가서,문에노크를하고뒤로물러나서카우보이모자를벗었다.
기분이편치않았다.도대체이여자에게무슨말을해야할지알수없었다.어쩌면우리가좀구식일수도있지만우리네행동규범은말하자면동부나중서부와는또다르다.여기서는대화상대가치마만두르면모든질문에네,부인혹은아닙니다.부인이라고대꾸한다.그것도백인에한해서지만,여기서는아랫도리를홀라당까고있는남자를잡을때도사과부터한다.비록사과한후에그남자를체포해야할경우라도말이다.여기서는남자란사나이이고신사가아니면아무것도아니다.후자에속한다면영원히사람들의눈밖에나게된다.-11쪽,
도입부에서루가조이스를만나러간장면의독백으로이마을이어떤곳인가를보여주는문장.
전형적인르와르풍의소설이라분명젊은작가는아닐거라는내예상대로이소설은1952년에출간되었던것이고,소설의배경이1950년대초반의미국텍사스주외곽의인구48,000명인작은도시이다.외관상으론전통을지키고,평화롭고안정된듯보이는곳이지만,이곳을휘어잡고좌지우지하는건체스터콘웨이라는건설업자이다.루의형마이크는이콘웨이의사업에방해가되었다는이유로의문의실족-추락사를당한다.
아무도살인이라부르지는않고사고사로처리되었지만,콘웨이에게복수할기회를노리는루이다.작은도시의부보안관으로명문가문의아들로말끔한외모에누구에게나친절하고상냥한루가사실은지능이뛰어난사이코패스살인마이다.이폭력에대한징조는어릴때부터보였지만,죽은의붓형(아버지가입양한아들)이그오명을뒤집어썼고,의사였던아버지에의해억눌러져있던폭력(살인)에대한충동이의붓형마이크의죽음을밝혀야겠다는복수심과겹치면서살인행각을연거퍼벌이게된다.
그것도완벽하게계산하고,모든알리바이역시철저하게계산되어실행되는지나치게잔인한복수는읽으면서도그상황이쉽게받아들이기힘들었다.콘웨이의아들을마을의창녀인조이스와함께살해해버리는장면이나오랜기간같이사귀어온얌전한처녀에이미스탠톤,두여자를맨주먹으로때려서죽이는부분은정말끔찍하다.루의살인에는남자들에게는폭력을안쓴다는차이점도있다.그러나여자들만은얼굴이다뭉개지고목뼈가부러질정도의폭력을행사한다.겉으로는완벽한신사이면서그내면은기본적인도덕심이나양심의가책조차느낄줄모르는루포드의심리묘사가소름끼치게리얼하다.
이이야기를단숨에읽었다.그런데독자에게불친절한(?)이책에는작품해설도없고,작가소개도너무나짧고,사진한장없다.새벽에일어나이책에대한걸구글검색을하느라시간을다보낸것같다.그래도뒤지고뒤져서작가사진한장찾아냈고,이자극적인이야기는1976년에버트케네디감독,스테이시키치주연으로영화화되었다고하는데,이때는별관심을못끌었던것같다.작년도마이클윈텀바텀감독이리메이킹한작품이선댄스영화제와베를린영화제에서수상했다고하고,예고편만본상태에서도무척기대가된다.국내개봉은7월초순이란다.
부보안관루포드와학교교사인에이미-두사람은오래사귄연인으로결혼을약속한사이다.
주인공루포드역에는벤애플릭의동생인케이시애플릭,애인인에이미스탠톤역에는케이트허드슨,창녀이자루의정부이기도한조이스역으로는제시카알바가역을맡았고,이외에도사이몬베이커와빌풀만이란호화배역진에다인간욕망의어두운뒷부분이나보통사람들의심리를표현하는데뛰어난마이클윈터바텀감독의연출이라걸작르와르필름이또한편만들어진것같다.
짐톰슨이란펄프소설을쓰는작가는우리에게는거의알려져있지않지만,1990년작인영화<그리프터스>를기억하고있는분들이라면,아!하는감탄사가나올것같다.내가그랬으니까.기본적인도덕성까지망각하는인간의탐욕이란강렬한주제를가진,경마도박사릴리딜론역의안젤리카휴스턴의연기가압권이었던영화로기억되는데..이영화의원작자이자또한편영화화되어서유명한스티브맥퀸알리맥그로우주연의<겟어웨이(THEGetaway)>를기억하시는분들이라면!(이영화에출연하면서두배우는열애에빠져결혼도했다.후에다시알렉볼드윈킴베이싱어주연으로리메이크되기도했고,)
TheGrifters는<도박사들>이란제목으로국내출간이되었었는데..이책분명오래전도립도서관서가에서봤건만,그때그저그런삼류소설이지싶어서,읽지않았던게후회된다.지금은다폐기되고없다.
*TheGrifters,1990
*작가짐톰슨
JamesMyersThompson(September27,1906,Anadarko,OklahomaTerritory-April7,1977,LosAngeles,California)wasanAmericanauthorandscreenwriter,knownforhispulpcrimefiction.
Thompsonwrotemorethanthirtynovels,themajorityofwhichwereoriginalpaperbackpublicationsbypulpfictionhouses,fromthelate-1940sthroughmid-1950s.Despitesomepositivecriticalnotice,notablybyAnthonyBoucherinTheNewYorkTimes,hewaslittle-recognizedinhislifetime.OnlyafterdeathdidThompson’sliterarystaturegrow,wheninthelate1980s,severalnovelswerere-publishedintheBlackLizardseriesofre-discoveredcrimefiction.
Thompson’swritingculminatedinafewofhisbest-regardedworks:TheKillerInsideMe,SavageNight,AHellofaWomanandPop.1280.Intheseworks,Thompsonturnedthederidedpulpgenreintoliteratureandart,featuringunreliablenarrators,oddstructure,andsurrealism.AnumberofThompson’sbooksbecamepopularfilms,includingTheGetawayandTheGrifters.
ThewriterR.V.Cassillhassuggestedthatofallpulpfiction,Thompson’swastherawestandmostharrowing;thatneitherDashiellHammettnorRaymondChandlernorevenHoraceMcCoy,authorofthebleakTheyShootHorses,Don’tThey?,ever"wroteabookwithinmilesofThompson".[1]Similarly,intheintroductiontoNowandonEarth,StephenKingsayshemostadmiresThompson’sworkbecause"Theguywasoverthetop.Theguywasabsolutelyoverthetop.BigJimdidn’tknowthemeaningofthewordstop.Therearethreebraveletsinherentintheforgoing:helethimselfseeeverything,helethimselfwriteitdown,thenhelethimselfpublishit."[2]
ThompsonadmiredFyodorDostoyevskyandwasnicknamed"DimestoreDostoevsky"bywriterGeoffreyO’Brien.FilmdirectorStephenFrears,whodirectedanadaptationofThompson’sTheGriftersas1990’sTheGrifters,alsoidentifiedelementsofGreektragedy[3]inhisthemes.
내안의살인마
저자
짐톰슨(JimThompson)
출판사
황금가지(2009년09월08일)
카테고리
국내도서>소설
esse21 (
manager (