내가요즘<하비비>란만화책에푹빠졌다.-단순한만화가아닌그래픽노블.그래서하비비(Habibi)란말도알게됐는데,아랍어로’내사랑”사랑하는그대’뭐이런의미란다.또’Habibi’란단어로검색하다가알게된노래인데,책분위기와도비슷하게맞아서계속듣다보니이노래를부른가수도궁금해졌고,..이쉬타르알라비나도알게됐다.
노래먼저감상하시길~~
HABIBIYANOURELEIN(Mydarling,youaretheglowinmyeyes)
Habibiyanourel-ain
Mydarling,youaretheglowinmyeyes
Yasakinkhayali
Youliveinmyimagination.
A’ashekbakalisneenwalaghayrakbibali
Iadoredyouforyears.Nooneelseisinmymind.
Habibi,Habibi,Habibiyanourel-ain,aah
Mydarling,mydarling,mydarlingglowinmyeyes,aah
Habibi,Habibi,Habibiyanourel-ain
Mydarling,mydarling,mydarlingglowinmyeyes
Yasakinkhayali
Youliveinmyimagination
Agmala’ouyounfilkoneanashiftaha…
ThemostbeautifuleyesIeversawinthisuniverse.
Allaha’alakeallaha’lasihraha
Godbewithyou…whatmagiceyes.
A’oyonakmaa’aya…
Youreyesarewithme…
A’oyonakkifaya…
Thatisenough…
Tinawarlayali
Theylightthenights.
Habibi,Habibi,Habibiyanourel-ain,aah
Mydarling,mydarling,mydarlingglowinmyeye,aah
Habibi,Habibi,Habibiyanourel-ain
Mydarling,mydarling,mydarlingglowinmyeye
Yasakinkhayali
Youliveinmyimagination
Kalbaknadaniwkalbithibini
Yourheartcalledmeandtoldmeyouloveme
Allaha’alakeallah
Godbewithyou
Tamentini
Youreassuredme.
Maa’akelbidaya…
Youhavethebeginning…
Wkoulelhikaya…
Andallthestory…
Maa’aklilnihaya
Iwillbewithyoutotheend.
Habibi,Habibi,Habibiyanourel-ain,Aah
Mydarling,mydarling,mydarlingglowinmyeye,aah
Habibi,Habibi,Habibiyanourel-ain,aah
Mydarling,mydarling,mydarlingglowinmyeye,aah
Aah…Habibi…Habibi…aah
ah…mydarling…mydarling…aah
*같은노래를남자가수가부르는데..가수가누군지는알아내지못했음.
중동과유럽을아우르는글로벌디바-이쉬타르알라비나(IshtarAlabina)
알라비나밴드와이쉬타르
AlabinaisaFrench-basedgroupthatperformsamixofworldmusic:MiddleEastern,Arabic,French,Hebrew,andSpanishGypsymusic.AlabinaconsistsofleadsingerIshtar,whodoesthefemalevocals,andthebandLosNiñosdeSara,whoprovidemalevocalsandmusic.
Althoughthenameofthegroupisoftenwritten"Alabína",theaccentonthe"i"isanunnecessaryaddition.Themistakemaybeattributedtothegroup’suseofthefontPapyrusonitsalbumcovers.Inthisfont,dottedi’slookasthoughtheycarryaccents.
Alabina-Alabina(YallaBinaYalla)
IshtarAlabina-Habibi
이쉬타르알라비나IshtarAlabina-68년11월생
프랑스밴드알라비나의싱어.
IshtarisanIsraelipopsingerwhoperformsinArabic,Hebrew,Bulgarian,French,Spanish,RussianandEnglish.SheisbestknownforherworkasthefrontvocalistoftheFrench-basedbandAlabina,andhersolopophitssuchasC’estLaVie,LastKiss,andHabibi.
IshtarwasbornandraisedinIsrael.HerparentsareJewishfromMoroccanandEgyptiandescent.ShespeaksandsingsinArabic,Hebrew,French,Spanish,andEnglish;shealsosaysshe"half-speaks""Moroccan."Ishtarbeganperforminginclubsatage15andcontinuedevenintheIsraeliarmy,wheresheservedasanhelicoptertechnician.ThoughshewasbornEtiZach,shechosethename"Ishtar,"aMesopotamiangoddess,becausehergrandmothercalledherEster,which"withherEgyptianaccentitsoundedlikeIshtar,"shesaid.
AstheleadsingerofAlabina,IshtarfrequentlysingsinArabic,complementingtheSpanishofLosNiñosdeSara.SheoftensingsArabic-style,withawaveringvoiceandtrilling.ShealsosingsHebrewsongs,sometimessongsfromherchildhood,onlyalone,however—notwithAlabina.OccasionallyshejoinsLosNiñosinSpanish.Onherown,shefrequentlysingsFrench.NineoutoftwelvesongsinheralbumTheVoiceofAlabinaareinFrench—andshehastwosongsinEnglish:"C’EstLaVieMyBaby"(Truly(Emet))and"LastKiss"(TheVoiceofAlabina)…위키백과
간단하게요약하자면이쉬타르는이스라엘인(이집트와모로코계의유대인)이고,이쉬타르란이름은영어’에스더’란이름을이집트식으로발음한것이란다.무려7개국에능통한싱어로프랑스를중심으로유럽과중동을아울러활약하는글로벌디바이다.이쉬타르는프랑스로건너가알라비나의싱어로활동하기전이스라엘에서군복무도했다.그것도헬리콥터기술자로복무했단것.군복무탓인가보다.군살하나없는여신의몸매를거리낌없이자랑한다.
esse21 (
manager (