푸른들판위로부드럽게떨어지는
빗방울이얼마나따듯한지
저숲위의새들도
꽃들에게사랑의노래를불러주는군요oh

Howgentleistherain
Thatfallssoftlyonthemeadow
Birdshighuponthetrees
Serenadetheflowerswiththeirmelodies,oh

푸른들판위로부드럽게떨어지는
빗방울이얼마나따듯한지
저숲위의새들도
꽃들에게사랑의노래를불러주는군요oh

Seetherebeyondthehills
Thebrightcolorsoftherainbow
Somemagicfromabove
Madethisdayforusjusttofallinlove

저기언덕넘어있는
무지개의밝은빛깔을보세요
하늘의신비로운마술이
사랑에빠지도록우리에게오늘을준거예요

You’llholdmeinyourarms
Andsayonceagainyouloveme
Andifyourloveistrue
Everythingwillbejustaswonderful

당신은그대의두팔로나를안고
다시한번내게사랑한다말해주시겠지요
그리고그대의사랑이진실하기만하다면
모든것은너무나멋질거예요

NowIbelongtoyou
Fromthisdayuntilforever
Justlovemetenderly
AndI’llgivetoyoueverypartofme,oh

이제나는당신의사람
오늘부터영원토록
부드럽게나를사랑하세요
내모든것를당신께드리겠어요oh

Don’tevermakemecry
Throughlonglonelynightswithoutlove
Bealwaystruetome
Keepthisdayinyourhearteternally

나를울게하지말아요
당신사랑없는길고외로운밤동안
내게언제나진실해주세요
영원히당신마음속에오늘을간직해주세요

You’llholdmeinyourarms
Andsayonceagainyouloveme
Andifyourloveistrue
Everythingwillbejustaswonderful

당신은그대의두팔로나를안고
다시한번내게사랑한다말해주시겠지요
그리고그대의사랑이진실하기만하다면
모든것은너무나멋질거예요.