秋霖 – 정도전 –

秋霖人自絶가을장마라사람절로끊어지고

柴戶不曾開사립문일찍이열지를않았구나.

籬落堆紅葉울밑엔붉은낙엽쌓였느니

庭除長綠苔뜰에는푸른이끼길게끼었구나.

鳥寒相並宿새들도추워몸을맞대고잠들고

鴈濕遠飛來몸젖은기러기멀리서날아온다.

寂寞悲吾道적막하니우리네도가슬프니

惟應泥酒杯오직마땅히술을즐겨지낸다오.

//

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.