창덕궁 창경궁 2 – 어느 외국인 노부부

날씨맑고한강파도친다..

단풍..어디로가야지…산행은아직어렵다는생각으로뒤로미루고

창덕궁에가다..푸른하늘단청밀리는외국관광객아직단풍은이르다

처마와하늘을넣어후레임만들기..낙선재에서체구작은중국인부부를만나영어로몇마디

캐나다국적으로4일간방문중

창경궁으로넘어가자말레이시아여성과조우…몇마디영어..

연지근방경치는언제보아도아름답다..수없이찰칵찰칵

원앙은보이질않는다.백송도찍다..멀리찍어야전체가다들어가는데..

그렇게하면다른나무에가린다..결국비스듬히전체를담았다.

되돌아나오면서두세명여성들에게카메라를넘기고연지를배경으로나를촬영시키다,

갖고간양식이래야찐빵세개,사과다섯쪽,찐밤열개…찐밤은찐빵싸온비닐을들고다니며

입으로반쪽으로나누고그중한개를입안에넣어누르고알맹이빼어먹고그껍데기를담았다.

아까만난중국인들말이생각난다..서울참깨끗해졌어요..

낙선재부엌..아니불만때는반지하..거기서그중국인부부와조우했는데

참으로영어로설명하기가어려웠다.부엌이아니고불때서온돌을데워주는데..

이말을영어로말하기가어렵다..반은낱말몇개로,또반은시늉으로…

그래도그들은잘알아듣고…당신영어잘한다고추켜세워준다.

내카메라에당신부부를담고싶습니다..쾌히응낙…

즐거운날되세요…

(그리고)당신,참부럽습니다…

부엌에서몇군데처소를돌면서절룩이는영어로나눈대화이다..

사진설명

1.낙선재석복헌마당에서카나다국적노부부

2.창경궁생강나무단풍이노랗다

3,4창경궁연지근방의백송

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.