교토여행사진과함께보내주신이메일잘받았습니다..
짧은고궁의만남이아직도즐거움으로남아있습니다
20년전토쿄에갔을때,아끼하바라에들려audiocdplayer를구입하고
내가좋아하던일본노래’하늘을처다보고’cd를사던때입니다
가게주인이얼른생각이나지않던지..메모장을뒤적이고
낮은가게이층에올라가서먼지속의그cd를찾아주었습니다..
왠만하면’못찾겠는데요’라던가’오래전cd라서없지요’할터인데
가게의낮은2층을기어들어가서찾아주는정성이참고마웠습니다…
사카모도큐의그노래는미국에선스키야끼로제목이바뀌고
몇주동안빌보드차트1위를했다지요…
이메일용량이커도된다면사카모토큐의그노래를배경음악으로넣고
영상편집하여보내드리고싶지만
미도리양의이메일웹서버는아주작은용량만이오고가고할수있지요..
그냥…하늘을처다보고나홀로걸어간다..누구에게도눈물을보여서는안돼…
가사를중얼거립니다…
같이보내는사진은어느날모신문사의행사..SantaFesival에서구입한
Santa모자와목도리사진입니다…
즐거운나날보내세요…
한국에서흰구름드림

*****************************구글번역기**********************
京都旅行の写真と一緒に送ってくださったメールも受け取った。
短い故宮の出会いがまだ楽しみに残っています
20年前に東京に行った時、秋葉原に聞かaudiocdplayerを購入し、
私が好きだった日本の歌「空を先だ見cd’を買ったときです
店主がサッと思いつかなかったのか..メモ帳をドィジョクイゴ
低い店二階に上がって砂ぼこり、そのcdを探してくれました。
いつもなら「ないチャトゲトヌンですよ」とか「昔cdのでよね」するはずのために
お店の低い2階のギアに入って探してくれる真心が本当にありがとうございました。
坂モードのキューのその歌は、米国ではすき焼きにタイトルが変わって
数週間でビルボードチャート1位をしたよね…
メールの容量が大きくてもたら坂本九のその歌をバックミュージックに入れて
映像編集して送信したいのですが
みどりの量の電子メール、Webサーバーは、非常に小さな容量だけが行き来して行うことができますよね。
ただ…空を先だ見アローン歩いていく。誰にも涙を見せてはだめ…
歌詞をつぶやきます。
のように送信される写真は、ある日、某新聞社の行事。SantaFesivalで購入した
Santa帽子やスカーフの写真です…
楽しい日々を過ごす…
韓国で白い雲ドリーム