NATALIE WOOD – 초원의 빛이여, 꽃의 영광이여
BY 참나무. ON 1. 27, 2005
에리아카잔감독의"초원의빛"에서
워렌비티WarrenBeatty&나탈리우드NatalleWood
초원의빛
한때엔그리도찬란한빛으로서
이제는속절없이사라져가는
돌이킬길없는
초원의빛이여,꽃의영광이여
우리는서러워하지않으며
뒤에남아서굳세리라
존재의영원함을
티없이가슴에품어서
인간의고뇌를
사색으로달래어서
죽음도안광에철하고
명철한믿음으로세월속에남으리라
Whatthoughtheradiance
whichwasoncesobright
Benowforevertakenfrommysight,
Thoughnothingcanbringbackthehour
Ofsplendourinthegrass,
ofgloryintheflower;
Wewillgrievenot,ratherfind
Strengthinwhatremainsbehind;
Intheprimalsympathy
Whichhavingbeenmusteverbe;
Inthesoothingthoughtsthatspring
Outofhumansuffering;
Inthefaiththatlooksthroughdeath,
Inyearsthatbringthephilosophicmind.
WilliamWordsworth1770~1850
아역으로출발한배우다웨스트사이드스토리도좋았지만
우수(憂愁)라는영화가가장기억에남습니다
첫장면이나타리우드의전성기때입은빨간드래스를동생이입고철로를걷는데
물론드래스는헐렁하고찢어지고…
비가오는어느날뒷줄이선명한스탁킹신고가출하는장면이지금까지선명한데
누가기억하시는분이계실까요
(제가처녀시절엔스탁킹뒷줄맞추느라애쓰던시절이있었어요^^)
눈이정말크고깊었지요눈으로연기한다는평을어디서읽은기억도…
그녀의남편이자배우인’로버트와그너’상당히미남이었지요남편의바람기로강에투신자살했다던가요?오래전이야기라…
수선호이 (
조병진 (