하회탈 헙!

[원문]소중한것을사진에담아올려주세요

이곳서울날씨는좀흐리네요

그래서하회탈처럼웃는경쾌한월요일시작하시라구요

(이사진공개한거알면…난정말죽어따…;;)

윙크는넘어려워요…;;

사랑해요~~

과일샐러드(saladedefruits)오노리사OnoLisa

Tamèret’adonnécommeprénom
너의어머니가너에게
Saladedefruits
‘과일샐러드(saladedefruits)’라는이름(성이아닌)을주었어.
Ahqueljolinom
아,참귀여운이름이군.
Aunomdetesancêtreshawaïens
너의하와이조상들의이름으로…
Ilfautreconnaîtrequetuleportesbien
너는그이름을잘간직해야해
Saladedefruitsjolie,jolie,jolie
귀여운,귀여운,귀여운과일샐러드
Tuplaisàmonpère
너는내아버지의맘에들고,
Tuplaisàmamère
너는내어머니의맘에들어. Saladedefruitsjolie,jolie,jolie
귀여운,귀여운,귀여운과일샐러들 Unjouroul’autr’ilfaudrabienqu’onnousmarie!
어느날아니면그언젠가,우리는꼭결혼을해야해. Pendusdansmapaillotteauborddel’eau
물가(바닷가)에있는나의작은초가집(짚으로만든간이집)에는 Yadesananas,yadesnoixd’coco
파인애플과,코코넛이달려있는데, J’enaidéjàgoûtéjen’enveuxplus
나는그것을이미맛보았고,더이상그것들을원하지않아 Lefruitdetaboucheseraitlebienvenu
너의입속에있는그과일들은제격일꺼야. Jeplongeraitoutnudansl’océan
바다에서나는나체로수영을할꺼야 Pourteramenerdespoissonsd’argent
너에게은물고기(은색의물고기)를가져다주기위해서 Avecdescoquillageslumineux
반짝이는조개들과함께. Ouimaisenéchangetusaiscequejeveux!
그래,그것들과교환을했지.너내가무슨말을하고싶은지알꺼야! Onadonnéchacundetoutsoncoeur
우리는각자의가슴을주었고, Cequ’ilyavaitennousdemeilleur
그것은우리최고의것이었어. Aufonddemapaillotteauborddel’eau
나의초가집깊숙이에서,바닷가에서. Cepanierquibougec’estunpetitberceau
그움직이던바구니(초가집)가바로작은요람(태어난곳)이었지. Saladedefruitsjolie,jolie,jolie
귀여운,귀여운,귀여운과일샐러드 Tuplaisàtonpère
너는네아버지맘에들고, Tuplaisàtamère
너는네어머니의맘에들어. Saladedefruitsjolie,jolie,jolie
귀여운귀여운과일샐러드 C’esttoilefruitdenosamours
네가바로우리사랑의열매지. Bonjourpetit!
안녕,작은귀염둥이야!

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.