이둑과이꽃들에게
은빛을내게하는아름다운달이여
그리고모든것에사랑의표현을
불어넣는아름다운달이여
나의열렬한욕망인
당신만이지금증인입니다.
내마음을앗아간그녀에게내심장의
고동과탄식들을헤아리게하여주십시요.
그렇게멀리떨어져서는나의깊은
슬픔을가라앉일수없다고말해주오.
만약가슴속에희망을간직한다면,
미래를기대하는것일뿐이라고말해주오.
낮이던밤이던아픔의시간들을
헤아린다고말해주오.
즐거운희망이사랑안에서
나를위로한다고말해주오.
Vagalunacheinargenti-VincenzoBellini(1801-1835)
Vagaluna,cheinargenti
questeriveequestifiori
edinspiriaglielementi
illinguaggiodell’amor;
testimonioorseitusola
delmiofervidodesir,
edaleichem’innamora
contaipalpitieisospir.
Dillepurchelontananza
ilmioduolnonpuolenir,
chesenutrounasperanza,
ellaesolnell’avvenir.
Dillepurchegiornoesera
contol’oredeldolor,
cheunaspemelusinghiera
miconfortanell’amor.
이노래다른버젼으로두어번올린거기억하시는분들아마계시겠죠
레나타테발디타계했을때그녀의연주…(넷상의음원)찾는다고광고도했고
물론친절한분이아예테발디연주만모운CD를선물해주더군요
당연히바가루나..이곡도있어서…
어제는큰남자늦게귀가하는바람에산책끝나고
‘구름에달가듯..’달밤에체조까지하고오니11시가…
이노래듣고파당밤도안듣고오랜만에C.D를꼽았지요
…….
오늘아침마에스트로정의칼럼을만나니또체칠리아바르톨리이야기가…
그녀예당공연때오랜만에지휘도독주도아닌반주를
2등같은편안한마음으로연주했다던글과함께
2등에대한진중한마음을토로했네요
2등이좋다는정명훈씨가저는또좋아서요
좋아하는사람많아죄송합니다
체칠리아음원이또죽었네요…’몽세라까바에’
CarloBergonzi
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/05/2007010501326.html
수선호이 (
조병진 (