이영화를오늘낮EBS로다시볼때
SpanishMoss가처음으로시야에들어왔다
‘아는것만큼보인다’
명언중의명언이란생각을다시한번더했다.
써머문님의오래전포스트읽기전까진아무것도몰랐으니…
핀(에단호크분)의고향이’플로리다’란것도오늘처음알았다….-_-;;
이영화좋아한단말도이젠못하겠네
그간’green이어디어디나오나’에만신경을썼나보다…
cafesummermoon-SpanishMoss원문<–
SpanishMoss(Tillandsiausneoides)
(…중략….)
플로리다를여행하다보면흔히볼수있는풍경입니다.
대개는참나무등에많이있는게보이지요더러는소나무들에도있지만
오래된참나무들에감겨늘어져있는모습이아주고풍스럽고곧잘고딕(Gothic)한
풍경화를만들어냅니다.
전설하나.
프랑스인들이루이지애나에처음왔을때스페니쉬모스를보고인디언들에게
무엇이냐고물어보았더니’나무머리,treehair’라고대답했답니다.인디언말로는’Itla-okla’
그대답을듣고프랑스인들은’나무머리’라기보다는자기들보다먼저원정을왔던
스페인탐험가의수염을닯았다고’Spanishbeard,BarbeEspagnol’이라고
부르기시작했답니다.
스페니쉬모스는공생하는나무들에게대개는직접적인피해를주지는않는데
얼마나덮고감싸고있느냐에따라서나무들이받아들일수있는햇빛의양을컨트롤하는데
그차이에따라서나무의성장이나주위식물들의성장이결정되곤한답니다.
나뭇가지에걸려있을때는상관이없는데바람에날려땅위에떨어지게되면
온갖벌레와뱀들이몰려들어살기도하기때문에조심해야하구요.
전설둘.
1700년경에SouthCarolina의챨스톤에쿠바인남자가스페인약혼녀와
농장을경영하려고왔었답니다.
그약혼녀는검고빛나는긴머리채를한아름다운여인이었다고합니다.
어느날밤에그들의농장을향해서둘이산책을하는데체로키인디언들이두사람을
공격합니다.자기들의땅에살러온외국인들에게화가나있었던거죠.
인디언들은다른외국인들에게경고를하기위해스페인약혼녀의머리를잘락서
나뭇가지에가걸어놓았답니다.
그런데시간이흐르면서검은머리카락이회색빛으로변하고인디언들이가는곳마다
나뭇가지들에나타났다는거예요.
인디언들이거의미칠지경이되도록사방에서회색빛머리카락이나타났대요.
결국인디언들은먼곳으로달아나버리고말았대요.
(중략…)
SpanishMoss를보면어떤’사랑’을생각하게돼요.
뭘직접요구하지않으면서도함께있고
모르는사이에그늘을만들고그안에갇히게하고
흔들리지못하게하고
죽게도만드는
가벼우면서도
치명적인사랑.