행 운, Pennies from Heaven

오늘아침,

기분좋은뉴스를접했습니다.

구세군냄비에어떤’천사’분이거액을기부했다는군요.

어쩐지나에게온’행운’같은행복한마음이듭니다.

그분에게도분명’행운’이내릴것입니다.

하늘로부터…

PenniesfromHeaven.

‘행운’이란뜻의관용구이지요.

1936년빙크로스비가불렀고,

같은해빌리할러데이가이어부른

스탠다드재즈곡의제목이기도합니다.

오늘아침,

기분좋은소식을접하니

문득이노래가듣고싶어집니다.

여러분들께도’행운’이깃드시기를…

PenniesfromHeaven-BillieHoliday

Oheverytimeitrains
Itrainspenniesfromheaven
Don’tyouknoweachcloudcontains
Penniesfromheaven
You’llfindyourfortune
Fallin’allovertown
Besurethatyourumbrellaisupsidedown
Tradethemforapackageof
sunshineandflowers
Ityouwantthethingsyoulove
Youmusthaveshowers
Sowhenyouhearitthunder
Don’trununderatree
There’llbepenniesfromheaven
Foryouandme

Theworldwasbrightwhenyoulovedme
Sweetwasthetouchofyourlips
Theworldwentdarkwhenyouleftme
Andthentherecameatotaleclipse
Nobodyknowshowcruelfatecanbe
Howclosetogetherloveandhatecanbe
Goodbye,justcleantheslateforme
That’slifeIguess

"언제든지내리는비는황금의비.구름이천국에서의돈을내포하고있는것을아십니까.

온도시에당신의행운이내립니다.우산을거꾸로해서받으시지요.

그것을햇빛과꽃꾸러미와바꾸는거예요.당신의사랑하는것이아쉬워지면

먼저비를맞아보세요.천둥이울리는것을들었을때,나무아래로피해서는안됩니다.

천국에서돈이당신과나를위해쏟아져내리는것이니까요."

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.