뉴욕MetOpera2013-2014시즌에시작한RigolettoinLasVegas는완전반전제작으로시대와무대는60년도SinCityLasVegas카시노다.Mantua는Casino를운영하는마피아Boss적인물이며Rigoletto는그의측근이자오른팔이며노름장의바텐더또는코미디안이다.
이번시즌에들어와있으니관람했다.생소한시대배경과무대였다.아래보이는무대가MichaelMayer의파격적인제작으로전혀색다른의상과무대로1960년LasVegasFrankSinatra"RatPack"스타일로16세기이탈리아를1960년LasVegas카시노로바꾸어놓았다.요란한LasVegasNightClub풍의무대는화려했고ShowGirl의등장도눈요기를더해주었으나베르디가무덤에서벌떡일어나겠다.
음악은물론Verdi의것이었고우리귀에익은주옥같은아리아를들려주며특히그날저녁의Rigoletto는러시안바리톤DmitriHvorostovsky가묵직한목소리를들려주었다.유명한아리"LaDonnaeMobile"는아름다운테너가열창해주었다.
줄거리LasVegasCasino주인,천하의난봉꾼만투아공작은측근의부인을납치하여농락하는짓을자행한다.본의아니게협력하는Rigoletto에게피해자의남편은저주를퍼붓는다.Rigoletto에게는아내없이혼자키운,세상에둘도없는아름답고귀한딸Gilda(질다)가있다.교회가는날빼고는바깥출입도못하게유모에게단단히일러놓는다.교회에간Gilda는잘생긴청년을보고한눈에사랑에빠진다.가난한학생으로가장한Mantua공작은Gilda에게눈독을들이며WalterMaldé라는이름으로접근하며사랑을호소하니,그를굳게믿고사랑에빠진Gilda의유명한아리아Caronome다.
한편,BossMantua에게잘보이려는부하들은,못난꼽추Rogoletto에게숨겨놓은절세미인의애인이있다고놀려대며납치하여마투아공작에게받칠음모를꾸민다.Rigoletto의숨겨놓은여자(사실은딸)를훔쳐본부하들은사랑의노래를부르는Gilda의아름다운모습에천사를보는듯하다며Rigoletto는어찌하여저리도어여쁜여자를숨겨놓고살까어쩌구하다가그여코Gilda를납치하여만투아의펜트하우스에바친다.Gilda가납치되어만투아에게농락당한것을발견하고절규하는Rigoletto는Gilda가딸임을밝히니모두경악하나이미때는늦었다.여기에딸Gilda는아버지에게만투아를사랑하니까용서해달라고애원한다.Rigoletto는"이세상에자식을지키기위해서는무서울게없다.나는만투아를죽여버릴것이다"며울부짖는다.
아버지가살인청부업자를매수하여만투아를살해하는계획을들은Gilda는만투아를깊히사랑하는마음에대신하여죽는다.













QuestaOQuella,이여자나,저여자나.만투아의Playboy임을자랑질하는아리아

"아무여자나나에게는다똑같아"를노래한다.序曲이없는오페라에다무대의
첫막첫장막이오르자마자부르는아리아이기때문에warmup되지않은상태의
테너가부르기버거워?하는아리아다.

"이여자저여자나에게는전부똑같아.절대로나의마음을준적이없어.여인의타고난매력은남자들의인생을즐겁게해주지만오늘나에게즐거움을주던여자가떠나면내일은다른여자가..."요런다.하지만경쾌하고즐거움이가득찬아름다운아리아.


E'ilsoldell'anima...Addio,만투아의아리아아~사랑의신이왕림하사
Gilda의집에서밀회하는두사람.몰래들어간만투아는Gilda와사랑의노래를부른다."불꽃튀는이순간에떠나야하다니.아,사랑의신이왕림하여운명적으로만난우리는헤어질수없어요.영혼의빛이충만한사랑은우리심장이뛰는소리를들려주고....안녕"이별을아쉬워하는Mantua와Gilda의애절하고달콤한이중창.


GualtierMaldé,CaroNome,WalterMaldé...nameofthemanIlove
WalterMaldé라는가난한학생으로가장한만투아에게홀딱빠져버린Gilda는가슴앓이내마음에깊이새겨진그이름Walter나의사랑.처음으로나의가슴에사랑의맥박을뛰게해준사람Walter.

Si,Venetta,tremendavendetta그래복수야,무시무시한복수

만투아의아파트에서나온딸을위한복수를약속하는Rigoletto.불타는마음,오직복수뿐이야.신이내려주는벼락같이이,어릿광대의복수는너를쓸어뜨릴것이다.분노에찬아리아를부르는Rigoletto에게Gilda는만투아를사랑한다며"그를용서해주세요.그리고하늘은용서의소리를들을수있을거에요"부녀의갈등이다.


Cortogiavilrazzadannata,비열하고저주받을무리들아,Rigoletto의분노의아리아

비열하고저주받은무리들아.너희들,세상에무엇과도바꿀수없는내보석같은딸을망친댓가로얼마를받았느냐.딸의명예를지키기위한아버지는두려을게없다.내딸을돌려다오.만투아아파트를두들기며절규하는Rigoletto는졸개들에의하여끌려나가고...
Rigoletto는복수를결심하고술집남매에게만투아를죽일청부살인을맡긴다.살인을맡은오라비는여동생을만나러자주오는만투아를죽여자루에넣고물에띄어버리는계획을하지만,둘은아무나먼저들어오는사람을죽이자는말을엿들은Gilda는먼저문을두드리고들어가칼을맞는다.






LaDonnaEMobile,만투아공작의아리아

"여자의마음은바람에날리는새털같고언제나사랑스럽고다정하고웃음짓는얼굴이지만웃고우는얼굴은틀림없는가짜니속지마라.여자를믿었다가는끝장이다"라며허접한여자와노닥거리며Playboy의철학?을노래한다.




V'hoingannato...아버지를속이고..죄를졌어요...죽어가는Gilda의아리아.

죽었어야할만투아의노래소리를들은Rigoletto는망연자실.그리고자동차트렁크에버려진죽어가는딸을발견한다.그러는아버지Rigoletto에게숨이넘어가는Gilda는"하지만나는만투아를너무많이사랑했기때문에그를위하여대신죽어요.저와만투아를용서해주시고그리고오,아버지하늘에있는어머니에게가까이가는나에게축복을내려주세요.하늘에서아버지를위하여더많은기도드릴게요."
죽어가는딸의이름을부르며Gilda!죽지마!을외치지만헛된사랑에목숨을바친Gilda는그렇게죽어갔다.

********************************************


한가지아쉬웠던것은Casino에서Rigoletto의직업이분명치않다.요란한색의스웨터를입은것으로봐서Casino의바텐더?아니면독설이섞인코메디안?(DonRickles)카시노Boss만투아의마피아졸개들과도화목하지않고놀림감인하여간그리행복하지않은인물이다.
오랜만에Rigoletto를러시안바리톤DmitriHvorostovsky노래로들었다.그동안많이늙었지만소리는그대로였다.그래도나는러시안보다는이탈리안바리톤LeoNucci가더좋다.제작도옛날것이더좋고...무대에1960년캐딜락이웃겼다.SeasonOpeningNight에서현대판Rigoletto를,그것도LasVegas무대를본관중석한켠에서우~~~~~~~했다고한다.
오페라막이내린후운이좋으면다시커튼을올리고마지막Stage를볼수있다.그틈에냉큼사진을찍을수있지만대개마음이급해서잘못찍는다.게다가iPhone으로찍으면그저시늉만내고만다.그나마커튼이오래올려있으면재수좋은날이다.하하
누구나흥얼거리는유행가같은아리아도사실전문가아니면아리아내용을알고듣는사람들이많지않기때문에노래의뜻을알고들으면조금낫겠다싶어서내용을대충보태봤다.
아래사진은커튼을다시올린마지막장면을iPhone으로꾹꾹...



요란한네온으로장식한무대한편에1960캐딜락이서있다.하하


가수들이인사한다.




가운데지휘자가조그맣게보인다.30대젊은스페인지휘자로떠오르는스타.