-SusanJackson-

Sometimeslovewouldbloominthespringtime
Thenmyflowersinsummeritwillgrow
Thenfadeawayinthewinter
Whenthecoldwindbeginstoblow

봄이면가끔씩사랑이움트고
여름이면내사랑의꽃이피어납니다
겨울이다가와꽃잎이시들면
차가운바람이불기시작하지요

Butwhenit"severgreen,evergreen
Itwilllastthroughthesummerandwinter,too
Whenloveisevergeen,evergreen
Likemyloveforyou

하지만사랑이언제나푸르고푸르다면
여름이지나겨울이와도
싱그럽게피어있겠죠그대를향한나의사랑처럼
사랑이언제나푸르고푸르다면

Soholdmyhandandtellme
You"llbeminethroughlaughterandthroughtears
We"llletthewholeworldseeourlovewillbe
Evergreenthroughalltheyears

내손을잡고말해주어요웃음속에서나눈물속에서도
나의사랑으로남겠다고시간이흘러도
푸르름을간직한우리사랑을이모든세상이볼수있게말이예요

Butwhenitsevergreenevergreen
Itwilllastthroughthesummerandwintertoo
Whenloveisevergreenevergreen
Likemyloveforyou

Ichliebedich,
난널사랑해
sowiedumich,
네가날사랑하듯이
amAbendundamMorgen.
저녁에도아침에도NochwarkeinTag,
woduundichnichtteiltenuns’reSorgen.
너와내가우리의근심거리들을함께나누지않은날은없었지
Auchwarensiefurdichundmich
geteiltleichtzuertragen.
그리고그것들은너와내가감당하기좋게항상나누어졌지

DutroestestimKummermich,
너는내가걱정할때에나를위로해주고
ichweint’indeineKlagen
indeineKlagen.
네가슬플때
네가슬플때
나는울었지.

DrumGottesSegenuberdir,
하나님의축복이너의위에있기를
dumeinesLebensFreude.
너나의삶의기쁨이여

Gottschutzedich,erhalt’dichmir,
하나님,그를보호하시고,그가늘내게있도록하여주소서.
schutz’underhalt’unsbeide.
우리둘모두를보호해주시고늘함께하도록하여주소서.

Gottschutzedich,erhalt’dichmir,
하나님,그를보호하시고,그가늘내게있도록하여주소서.
schutz’underhalt’unsbeide.
우리둘모두를보호해주시고늘함께하도록하여주소서.

Erhalt’,erhalt’unsbeide,
우리둘을항상함께,함께하게하여주소서.
erhalt’unsbeide.
우리둘을함께하게하여주소서