Splendorintheglass/PinkMartini

Icanseeyou’rethinkinglately네가무슨생각하는지이제알겠어
I’vebeenthinkingtoo나도같은생각이야
aboutthewayweusedtobe우리가어떻게살아왔는지
andhowtostartanew또어떻게새로시작해야할지
MaybeI’mahopelessdreamer내가헛된꿈을꾸는건지도모르지
maybeI’vegotitwrong혹은내가잘못생각하고있는지도몰라
buti’mgoingwherethegrassisgreen하지만난푸른풀이자라는곳으로갈거야
ifyouliketocomealong너도같이가지않을래?

Backwheniwasstartingout처음부터돌이켜보면
Ialwayswantedmore난늘더많은것을원해왔어
buteverytimeIgotit
Istillfeltjustlikebefore그런데뭘가져도늘똑같더라고

Fortuneisaficklefriend돈은변덕스럽기만하고
I’mtiredofchasingfame명예를쫓아다니는것도이제지겨워
andwhenIlookintoyoureyes바로그때네눈을봤더니
Iknowyoufeelthesame너도똑같은생각을하는것같더라

Alltheseyearsoflivinglarge더큰것만원하던우리의일상이
arestartingtodoasin어느새죄악이되어가고있었던거야
Iwon’tsayitwasn’tfun물론재미도있었지하지만
butnowithastoend이제그만해야하지않겠어?
Lifeismovingohsofast세상이너무빨리움직여
Ithinkweshouldtakeitslow사는속도를좀늦춰야할것같아
restourheadsuponthegrass우리머리를풀밭위에쉬게하면서
andlistentoitgrow풀이자라는소리를들어보지않을래?

간주:차이코프스키의<피아노협주곡제1번>의제1주제가삽입

Goingwherethehillsaregreen푸른언덕이있고
andthecarsarefewandfar차는저멀리드문드문보이는곳
daysarefullofsplendor낮에는찬란한빛으로넘쳐나고
andatnightyoucanseethestars밤에는수많은별을볼수있는곳
Lifeismovingohsofast세상이너무빨리움직여
Ithinkweshouldtakeitslow사는속도를좀늦춰야할것같아
restourheadsuponthegrass우리머리를풀밭위에쉬게하면서
andlistentoitgrow풀이자라는소리를들어보지않을래?