(1) ‘이상봉’이가 한국에서 유명한 사람이라고? (2) 근본적으로 다른 것
BY 이 상봉 ON 4. 27, 2007
(1)‘이상봉’이가한국에서유명한사람이라고?
문화적인차이에서오는오해때문에…
졸지에,내가,한국에서유명한사람으로되어버린이야기가되는데…
미국사람들은(서양사람들은마찬가지이지만…)
‘사람위주’이기때문에,
도로,공원,학교,연구소,교회,공공건물등등에도,
모두다,사람의이름을붙여놓고있다.
그렇다!
그곳과관계가있는사람의이름이나,
아니면,기념할만한인물의이름을따서붙이게되어있다.
그점에대해서는,
이미,필자의작품:‘근본적으로다른것’[1]속에서,
자세하게언급한적이있지만…
미국사람들은,그림도,
온통‘인물위주’의초상화같은그림만벽에걸어놓고있다.
그반면에동양사람들은산수화(山水畵)만걸어놓고있는데…
그산수화속에나오는인물의모습은,
아주보일락말락하게조그맣게되어있다.
한번은…
나를잘알고있는어떤미국사람이나에게물었으니…
“이박사님!이박사님은,한국에서,아주유명한사람이지요?”
“제가한국에서유명하다니요?저는전혀유명한사람이아닙니다!
한국에서제가유명하다니?저도난생처음들어보는소리입니다!”
“이박사님!농담이시죠?
제가직접제눈으로보았기때문에여쭤보는겁니다.
제가,얼마전에,한국에나갔을때에,직접,제눈으로본적이있었는데요,
어느Township인지?아니면District인지?는모르겠는데…
분명히그곳에서“SangBong”이라는,영어표시판을읽어본적이있습니다!
동네이름이었는지?도로이름이었는지?는모르겠으나…
아무튼그런표시를틀림없이읽어보았습니다.
그래서,제가속으로,이박사님의이름을따서,
이동네이름을붙여놓았구나!
아마도,이박사님이,이동네출신인가보다,라고하였다니까요.
그SangBong이라는이름이,이박사님의것이아니라면?
그럼,그사람은동명이인(同名異人)인가요?”
“…???”
“관(觀):내가본것(觀)에대한그대의생각(觀)은?(297p)”에서.
—————-
근본적으로다른것
(동양,서양그리고중동:자연,사람그리고神)
동양사람과서양사람의차이점에대해서는,
여러가지면과분야에서관찰비교해볼수가있겠지만…
