기록된 역사? 그것이 정확한 것이라고?

기록된역사?그것이정확한것이라고?

역사:기록된역사라는것에가치와의미를많이부여하고있는사람들이

많고도많은데

나는,

역사또는기록된역사(History)라는것은참으로불공평것이며,

따라서,아무런가치나의미를지니고있지않다!”,자신있게말할있다.

왜냐하면?

어느누가기록하여놓았는가?따라서,

기록자체가,전혀,달라질밖에없으며

또한,이미지나가버린과거의것들을,

후세에와서연구하는사람들의현재의상황이,

사건이일어났던당시의모든(상황과가치관)들과는

너무나도다르기때문에

어떠한경우에도,충분한이해와해석과설명이불가능하기때문이다!

그렇다!

기록된내용자체만큼은,얼마든지,사실일있겠지만

그렇다고해도

기록된역사나기록된상황이올바른것이라고는없다!

다시말해서

그것이사실의극히적은부분은있을지모르겠으나

전체의상황을올바르게제대로적어놓은것이라고는없다!

(카메라의렌즈와촛점이어느지점을향해있었는가?지나지않는것일뿐이다!

따라서카메라에잡힌장면자체는사실이라고쳐도

장면이카메라에잡히지않은다른상황을대변해수는없다.)

그리고,기록이라는자체도,

극히일부분의극소수의사람들에관한기록일뿐이고,

더군다나,온통남자들의이야기일색일뿐이고

(농담으로His+story=History라고하고있지않은가!),

기록한자의주관적인기록일뿐이고,

나아가서,

기록이서술적인가?해석적인가?근본적인문제가있기때문이다.

——————

나는,미서부(美西部)지방을,여러차례여행한적이있는데,

한번은,어느사막지대를지나가게되었다.

워낙광대한덩어리인데다가,사막지대였기때문에,

제대로마을은고사하고,

옆으로지나치는자동차조차보기드문그런곳들이많았다.

오늘날에도그러하니…200여년전에는어떠했을까?

넓고넓은황무지와사막을몇시간이나계속가로질러가다가,

옛날옛적에,화산의폭발에의하여생겨난같은바위로

어느좁은계곡깎아지른절벽사이빠져나가보니,

아래쪽으로푸른들판이내려다보이는지점에,

조그마한공원처럼꾸며진전망대가길가에마련되어있었다.

전망대에자동차를세우고,차에서내려,아래를바라보니,

절벽아래쪽으로는물이흐르고있었고,

계곡의물가에는초목들이어느정도펼쳐져있었다.

공원처럼마련된전망대의중간지점에는,

돌로만들어진탑처럼생긴위에,동판으로안내문,

지역에대한설명이대략이렇게새겨져있었다.

지역은JohnDay*의하여탐험된지역인데,

JohnDay지역을탐험하러왔다가,

인디언들에게붙잡혀,

입고있는옷과신발까지모두빼앗긴채,

죽음을기다리고있었을때에,

가까스로,구조되어살아있었다.”

기록의내용만큼은,모두,사실일것이다.

그렇다!이곳에기록된자체만큼은,모두,사실일것이다.

따라서,기록자체에는아무런문제도있을없다.

그러나이러한모든기록은,어디까지나,

JohnDay똑같은백인들이써놓은,

백인들이기록해놓은역사적인사실일뿐이지,

외의것들에대해서는한마디의언급도없었다.

[그렇다면,JohnDay라는사람은누구일까?

JohnDay라는사람은1770경에,버지니아주에서태어난사람으로,

그의나이40세인,1810년에,털가죽무역을위한

ColumbiaRiver(콜럼비아)탐험팀에가담하게되었는데

탐험팀이차츰차츰흩어지면서,온갖고생끝에,

Mah-hah강의입구에도착하였을때에는

그와RamseyCrooks두사람으로줄어들게되었고

두사람은지역을탐험하다가,그곳에서인디언들에게붙잡혀서,

가지고있던모든것을빼앗기게된다.

옷과신발까지모두빼앗겼다는말은,바로,이것을나타내는말이다.

벌거벗겨진상태로곳에서1812년에구출된JohnDay,

Astoria(태평양과콜럼비아강이합쳐지는)정착을하게된다.

그리고,Mah-hah江은,그후,1850부터,

JohnDay이름을따서,JohnDayRiver불리워지게되었고,

이후에지역의사막,화산,지층에대한

여러가지지질학적인연구가진행되고또한마을이생겨나면서,

JohnDay이름이들어간곳이여러곳에생기게되었다.]

그렇다!

나는,곳에서,한마디의인디언쪽의이야기도읽어수가없었다.

만약에,인디언들이그곳에기록을놓을있었다면?

분명히기록에는전혀다른이야기들이쓰여져있을것이다!

남의땅에불법으로침입해온자를붙잡을밖에없었던이야기.

불법침입자를자리에서직접죽여버릴수도있었는데,

옷과신발은빼앗지만죽이지는않고내버려둔이야기.

인디언들은손도끼,,활을들고서싸움에나섰는데,

침입자의군대들은총을들고서쳐들어이야기.

그리고,소위사랑이라는것을전해주겠다고하면서,

바이불(Bible)이라는것을던져놓고서는

모든땅을고스란히빼앗아간이야기등등

[하긴JohnDay라는사람도,(Rifle)아주잘쏘는사람으로

키가6피트가넘었다고하니까

그의총에맞아죽어간인디안은과연명이나될까?

아마도,전혀없었다고말할수는없으리라

비록,기록된역사에는남아있지않을지라도.]

이와마찬가지로

어떤역사의기록이든간에,

기록이제대로된의미를지니고있으려면?

최소한그곳에는반대편의이야기도들어있어야만된다!

일방적으로만써놓은기록들,

오직승리자들만이기록하는그런기록들은,

아무런의미도가치도없다.

그렇다!

모든역사라는것은?모두,승리자들이기록해놓은것일뿐이다!

그것조차도

“Historywaswrittenwithlightning.

(기록된역사라는것은?

깜깜한한밤중에이따금치는번갯불로적어놓은것일뿐이다.)”

그래서,나는,

역사,기록된역사라는것은참으로불공평것이며,

따라서,아무런가치도의미도지니고있지않다!”

,자신있게말할있는것이다.

—————–

나는,쏟아져내리는사막의따가운햇볕아래에서서,

한참동안을,물끄럼히,

계곡아래쪽에서흐르는물줄기를바라보면서,

이런생각을하고있었다.

그까짓떨어진헤진옷과신발나부랭이까지

인디언들이모두빼앗아갔다고,저렇게,

바위위에동판으로새겨서,기록으로남겨놓았는데

그렇다면?

닥치는대로인디언들을죽이고,

그들의땅을모두빼앗은행위는,

어디에다,어떻게,기록해두어야된단말인가?”

~/閑超(한초)李相奉(이상봉)

*Dr.Lee’sClass:DiscoveringYourNature,

P.O.Box52063,Philadelphia,PA.19115,USA

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.