인기: 일반 사람들에게 두루 통할 수 있는 수준

인기:일반사람들에게두루통할있는수준

[일반대중에게두루통하고,

그리하여,그들의인기를끌만한지식이나말이나작품이라면?

그것은일반대중의입맛에들어맞는수준뿐이다!]

어느모임에서있었던일인데

모임의주최자가나를소개하면서

분은철인(哲人)이십니다,철학자이며석학(碩學)이십니다!”

라고,지당한(?)소개인지

아니면,과분한(?)소개인지를하였는데

(나는,남들이,나를뭐라고소개하든,뭐라고부르든

별로,관심이없다!

남들이뭐라고하든말든,어차피,‘나는뿐이니까…)

줄에앉아있던어떤여자분이,

살아있는철학자는처음보네요!”

라고,하는것이었다.

그래서,내가,

그렇다면죽은철학자는많이만나보셨습니까?”

하고물었더니

장내가웃음바다로적이있었다.

—————–

그런데,

여자의말에도일리(一理)있기는있으니

그것은

정말로유명한철학자들은모두죽은사람들이라는사실이다.

그렇다!

살아있을때에,살아생전에빛을사람으로,

死後(사후)에도철학史에남아있는사람은거의없다.

거기에는그럴만한충분한이유가있으니

살아있을당시에,당시에보통의일반사람들에게

두루통할있는지식이나말이나지혜라면?

그것은,결코높지도않고깊지도못한수준이기때문이다!

(인기라는것은일반보통사람들에게두루통해야만

따라오게되는것임을잊지마시라.)

일반대중에게두루통하고,

그리하여,그들의인기를끌만한지식이나말이나작품이라면?

그것은,바로일반대중의입맛에들어맞는수준

지나지않는것일뿐이다!

그러니

그러한일반적인수준이,무슨가치가있다고,

시대를초월하여,오랫동안,역사에남을있겠는가?

그렇다!

역사에남아있는철학자들이이미죽은사람들이라는!

다시말해서,철학자들이살아생전에는,

당시에는전혀빛을보지못하고있다가,

그나마,사후에가서야빛을보게되는이유는,

바로그들이지니고있었던수준에있는것이다.

이미수백년또는수천년전에죽은철학자들의이름과업적이

지금현재에도기억되고영향을미칠있는것은,

그들의수준이,세월동안계속통할있었고,

지금도통할있는그런수준이기때문이다.

그런데

그와같이수천년을통하여영향을미칠있는사람들이

대부분철학자인이유는?

인간의사고력이라는것은,옛날이나지금이나같기때문이다!

하지만,높은경지의수준이라는것은,

오직철학에만해당되는것은아니니

어느분야에서든오랜세월을초월한만한수준만되면

얼마든지역사에남게되는것이다.

(역사에남게된다는말은,

단지지나간기록속에남아있게되었다는소리가아니라

지금순간에도우리들이사용하고있다는의미다.)

그러니

분명한것은,

지금일반사람들에게서인기를끌고있는사람들중에서,

사후에도그러한빛을보게사람은전혀없다고해도과언이아니다!

아주간단하게생각하여보라!

지금지구상에살고있는수십억의인구중에서

앞으로200-300후에,

이름이나마기억되게수준을지닌사람은,

과연명이나같은가?

나아가서

천년후에도이름이기억되게그런수준의사람이,

과연,오늘의지구상에있기나할까나?

~/이상봉

Dr.Lee’sDiscoveringYourNature

P.O.Box52063,Philadelphia,PA.19115

_____________________________________

독자의편지를소개해놓겠습니다.

(글자하나도바꾸지않고서,그대로,이곳에올려놓겠습니다.)

아래의편지와Poetry(),J.Cruz(Sacramento,CA.95827)께서,

2008-04-13字로,저에게보내온입니다.

선생님.

선생님의글을차안에서읽었는데,

흘러나오던음악과선생님의글이합쳐지면서숨이멎는하였습니다.

나이가오십대인데도그토록감동적이었습니다!

황혼의석양,찰랑거리는파도소리에서행복을느끼고는하였는데

선생님의글을읽고서는눈시울을적시다가끽끽웃기도하였습니다.

선생님!선생님이직접저에게글을보내주시기를제가기대해도될까요?

——————-

Leisure

Whatisthislifeiffullofcare,

Wehavenotimetostandandstare,

Notimetostandbeneaththeboughsandstareaslongassheeporcows,

Notimetoseewhenwoodswepasswheresquirrelshidetheirnutsingrass,

Notimetoseeinbroaddaylightstreamsfullofstarslikeskiesatnight.

한가로움

근심으로만가득차있는삶이라면도대체무엇일까?

가던멈추어서서한번자세하게바라그럴시간조차도없다면?

나무아래에멈추어서서젖소나양들을한가롭게바라그럴시간조차도없다면?

숲속을지나가면서그곳에다도토리를감추고있는다람쥐들을바라

그럴시간조차도없다면?

별들로가득찬하늘과도같은한낮의넓은시냇물을바라

그럴시간조차없다면?

(번역:이상봉)

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.