시간(時間): 시간은 ‘흘러 가는 것’이 아니다!

시간(時間)

(시간은흘러가는아니다!)

Yesterdayisbuttoday’smemory,andtomorrowistoday’sdream.

~KahlilGibran(1883-1931)

(어제라는것은단지오늘의추억속에나있을뿐이고,

내일이라는것은단지오늘의속에나있을뿐이다.)

人類史에있었던수많은시인(詩人)중에서,

가장우뚝한봉우리에해당되는카릴지브란

Ontime(시간)관하여남겨놓은명언이다.

그렇다면…Whatistime?(時間이란무엇일까?)

대부분의사람들은TimeHour혼동하여서알고있다.

그렇다!

대부분의사람들은시간(時間)이라는것을,

시계로측정있는것으로알고있고

또한그렇게사용하고있는데

시계로측정있는것은사실상시간(Time)이라고것도못된다.

잊지말고이것을기억해두시라!

그대들이일상적으로알고있는Hour라는것은,

지구의자전주기(하루)인위적으로24등분하여놓은것으로

단지,하나의약속된단위(Unit)뿐이다.

그렇다!그냥편의상만들어놓은하나의단위일뿐이다.

,시간(Anhour)라는것은,IKm,IPound처럼,

편의상정하여놓은인위적인단위일뿐이다.

그러니그러한인위적인단위인Hour

내가설명하고자하는Time개념과차이를혼동해서는안된다.

현대의물리학에서나철학에서는

“Timeisthedimensionofchange.”

또는“Distancebetweentwoevents.”라고정의(定義)하여놓고있다.

그러나문제는?

그러한정의(定義),사람들은결코체험수가없다는데에있다!

보통의사람들에게는시간은흐른다.시간은흘러가는이라고

엄연히느껴지고있기때문이다.

만이아니라실제로아무일도일어나지않았는데에도

시간은엄연히지나가고있다고느껴지고있지않은가?

어디그뿐인가?

인류의절반가량이매달리고있는Bible(기독經)

잠깐들춰보기로할까?

“WiththeLordadayislikeathousandyears,

Andathousandyearsarelikeaday.~2Peter3:8.

(주님께는하루가천년같고,천년이하루같습니다.)”라고,

나와있다.

베드로(Peter),과연,무슨재간으로그러한

神의시간단위(單位)’알아있었는지도극히의심스럽지만

아무튼,그의계산법대로하면,

80년의수명은겨우1.9시간의삶이며,

6천년의인류기록은겨우6일치에해당이된다!

그렇다면

Bible속의여기저기에,거의40씩이나,등장하고있는

표현‘Everlastinglife永生이라는것은

무슨의미가있단말인가?

시간속에서살아가고있는우리들이,

사실상시간에대하여전혀모르고있다.

실제로,물리학적으로든철학적으로든

가장없는미스테리(Mystery)중의하나가바로시간이다.

그러나,‘없다!’하는것은

남들에게증명하고설명없다!’의미일뿐이지,

실제로그대들은시간속에서살고있지않은가?

나는,물리학자(Physicist)아니라서,

내가알고있는시간에대한것을,

물리학적인공식이나숫자로표현하거나설명을능력은없으나

내가때에시간이라는것은흘러가는아니다!

그렇다!

나에게있어서의時間이라는것은,

어느곳을향하여흘러가는아니라,

공간(空間)처럼자리에그대로있다!

,다시말해서,시간이흘러가는것이아니라

오히려우리들이흘러가고있다!것이다.

우리들이변하고,늙어가고,흘러가는것을

오히려시간이흐르고있다!”,

잘못느끼고있는것일뿐이라는사실이다.

그것은,마치,자동차나기차를처음으로타보는사람에게는,

바닥이뒤로지나가고,가로수들이뒤로멀어져가고있다!,

느껴지는그런경험과똑같은것이다.

비행기라는것도공간속을가로질러서날아가고있는것일뿐이지

공간이이동하는것이아니다!

그렇다!시간이나공간은항상그대로있는것이다.

지금우리들이살고있는空間이나時間은,

세월(Hours)지나가고달력이바뀐다고해도

時計가계속움직인다고해도

흘러가거나지나가는것이아니다!

[이왕,시계이야기가나온김에한마디덧붙여야되겠다.

나는시계를쳐다마다처음에시계를만들어놓은사람이

?시계의바늘이오른쪽으로돌아가게만들어놓았는지?

의아스럽게느낀다!

그리고,어찌하여,인류는점에대하여

아무런이의(異意)제기하고있지않은지?궁금할따름이다!

왜냐하면그것은전혀자연스럽지못한방향이기때문이다!

그렇다!그것은방향이잘못된것이다.

말이믿어지지않으면

지금,당장,경기장이나운동장에있는달리기트랙(Track)방향,

경마장에있는말이달리는Track방향,스케이트장에있는트랙의방향,

자동차경주장의트랙의방향등등을살펴보아라!

모두,왼쪽방향으로돌게되어있다!

그렇다!왼쪽방향으로도는것이자연스러운것이다.

그런데어찌하여

시계는오른쪽방향으로돌아가게만들어놓았는지?

나는,의구심을가지고있다!]

아주확실한사실이있으니

그것은,바로,지금그대가살고있는공간(空間,Space),

그대가죽은,수만년의세월이지나가더라도…

그냥그대로남아있게되어있다!것이다!

비록,그대가살고있던모든자취나흔적은없어질지라도

공간이나시간(Time)자체는없어수가없게되어있는것이다.

변함이없이,언제나,이곳에있는공간(Space)시간(Time)속을

지나가는것은,바로,우리들이다!

그렇다!흐르는것은시간이나공간이아니고바로,그대자신이다!

그러니,그대자신의흐름,그대자신의변화,그대자신의늙어감,

그리고그대자신의죽음을똑바로인식해야만된다!

자아!쯤에서글을끝내야만되겠기에

시간(Time)이라는단어가들어가있는,

내가아주좋아하는문장을하나소개하여놓겠다.

TimewillsaynothingbutItoldyouso.

(그런데,문장구조가어려워서무슨의미인지파악하기가힘드신다고요?

그렇다면한국어로번역을놓겠습니다!)[1]

*필자의결국은,자연인것을…(Pp.96-98)”에서

~/이상봉

Dr.Lee’sLessons:DiscoveringYourNature

P.O.Box52063,Philadelphia,PA.19115

[1]時間은,우리들에게,‘그것봐!내가뭐라고했어라고말할.

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.