이건 또 무슨 소리? (예수의 가르침?)
BY 이 상봉 ON 7. 28, 2013
이건또무슨소리?
[예수의가르침–
Letthedeadburytheirowndead.
(죽은자들로하여금자기들의시체를파묻도록하라)]
Matthew8:21-22
Anotherdisciplesaidtohim,“Lord,firstletmegoandburymyfather.”
ButJesustoldhim,“Followme,andletthedeadburytheirowndead.”
마태오8:21-22
제자중한사람이와서
“주님,먼저집에가서아버지장례를치르게해주십시오”하고청하였다.
그러나예수께서는
“죽은자들의장례는죽은자들에게맡겨두고
너는나를따라라”하고말씀하셨다.
Luke9:59-60
Hesaidtoanotherman,“Followme.”
Butthemanreplied,“Lord,firstletmegoandburymyfather.”
Jesussaidtohim,
“Letthedeadburytheirowndead,butyougoandproclaimthekingdomofGod.”
루가9:59-60
그는‘선생님,먼저집에가서아버지장례를치르게해주십시오”하고청하였다.
예수께서는
“죽은자들의장례는죽은자들에게맡겨두고
너는가서하느님나라의소식을전하여라”하셨다.
“Letthedeadburytheirowndead
(죽은자들의장례는죽은자들에게맡겨두고)”라고예수는말했는데…
이것이도대체무슨소리인가?
죽은자들로하여금자기들의시체를파묻도록하라!
죽은자들의장례를죽은자들에게맡겨두라!
죽은시체가스스로파묻도록하라?
그대!그대는이것이무슨소리인지,이해가되는가?
이것이선생(先生)-주님(Lord)-의입에서나올수있는대답인가?
이러한 