(어원과 유래) Money(돈) & Mint(조폐소) 그리고 $ 표시
BY ON 8. 27, 2014

(어원과유래)

Money(돈)&Mint(조폐소)

Money라는단어와Mint라는단어는그어원이같다.

Money라는단어는Moneta(JunoMoneta)라는이름에서나온것이다.

Juno라는여신(女神)은,Romanmythology(로마신화)에나오는여신으로,

Jupiter神의아내이면서또한천국을다스리는여왕이었는데…

그Juno가하는일中에,로마사람들에게위험을알려주는일도들어있었다.

그래서…344BCE에있었던Gallicinvasion(프랑스침공)을,

로마인들에게,미리경고하여주었다고전해지고있는데…

그점을아주고맙게생각한LuciusFurius가그것에대한감사의표시로,

CapitolineHill위에다,성전(Temple)을지어서Juno여신에게바치게되었는데…

그때,그성전의이름이,바로JunoMoneta였다.

[Moneta라는것은,라틴語Moneo(경고)라는뜻에서따온것이다.]

그후에,로마제국에서Mint(주조소,조폐소)를,

바로,그성전-JunoMoneta-옆에다짓게되면서…

그곳에서만들어진동전을Moneta라고부르게되었고,

그JunoMoneta가재정의보호신(神)으로되게되었다.

동전의이름인,이Moneta라는단어가,

프랑스로들어가서,프랑스어의Moneai로되었는데…

이프랑스단어가영어로들어와서Money로된것이다.

[프랑스어는Latin어와아주가까운언어로,프랑스어의어원이Latin이다.]

마찬가지로…

Mint(鑄造所,조폐소)라는단어도,Moneta에서유래된단어인데…

MonetaàMynotàMint로변형된것이다.

Mint라는단어가들어가있는영어표현으로는…

amintofmoney(거액의돈),amintofmoneytrouble(엄청난고생),

inmintstate(condition)

[(화폐,우표따위가)막발행된,아직쓰지않은상태라는의미.]

등등이있다.

————-

Mint라는단어에는,

조폐소라는뜻외에‘박하’라는뜻으로도쓰이고있는데…

이경우의Mint는,Greeknymph(그리스요정)Minthe에서나온말이다.

[지하세계의神인Pluto의부인이Proserpine이었는데…

이여자가질투심을느껴서,Minthe요정을,mint라는풀로만들어놓았다고전해진다.]

[신화에등장하는妖精(요정)을흔히Nymph라고하는데…

산,강,숲속에살고있는半神半人(반신반인)의소녀다.]

박하식물로알려져있는Mint는,일찌기,성욕제처럼취급이되어서…

하다못해,Aristotle조차도알렉산더대왕의군대가

그풀을씹는것을금지시켜놓기까지하였으니…

그이유는그Mint풀이성욕을발동시켜서

전투력을떨어지게할것이라는이유에서였다.

이박하(Mint)가들어가있는표현에는,

Paytitheofmintandaniseandcumin.(작은일에구애되어큰일을소홀히하다.)

Tithemintandcummin.(사소한의식에구애되어큰일을잊어버리다.)가있다.

[Cumin-cummin은이짚트산향료식물,anise도식물이름으로dill이라고도하는데…

Cumin이나anise나모두다향료로쓰이는식물이다.]

——————–

지폐를영어에서는…

Bill,Papermoney,(bank)note,

greenback(미국돈의뒷면이초록색이라는이유에서나온말),

Cash(현금),Check(수표),Pocketmoney(용돈,allowance)이라고하고,

금속화폐는…Coin이라고하는데…

Gold,Silver,Copper(동전),Quarter(25센트),

Dime(10센트),Nickel(5센트),Penny(1센트)등등이있다.

이기회에,

Money라는단어가들어가있는영어표현을몇가지소개하여볼까?

Cheapatthemoney.(그값으로는싸다.)

Heisnoteverybody’smoney.

(그는어디에가든지통한다(환영받는다)고는할수없다.)

Throwgoodmoneyafterbad.(손해를만회하려다가더손해를본다.)

Thereismoneyinit.(그것은돈벌이가된다.)

__________________

Dollar&$

Dollar라는단어의어원은성인(Saint)과관계가있다.

그성인이St.Joachim(fatherofMary,마리아의아버지)이라고볼수있는데…

그이유는이렇다.

Bohemia에는SanktJoachimsthal이라는조그마한광산村(촌)이있는데…

그지명Sankt(Saint)Joachimsthal이라는이름은,

‘Saint+Joachim+valley(성요아킴의계곡)’이라는뜻으로,

그사람의이름에서따온것이기때문이다!

이광산에서나온은으로,은화(Silvercoin)를만들게되었는데,

그동전에는St.Joachim의얼굴이들어가있었고,

그동전을Joachimsthalers라고불렀다.

그런데…

이길다란이름을줄여서짧게Thalers라고쓰면서,Dahlers라고발음을

하게되었고,이발음이독일을거쳐영국으로들어가서Dallers로되었다가,

17세기말경부터철자가Dollars로쓰여지면서,

뜻은‘외국의동전’또는Spain돈으로쓰여지게되었다.

그후,미국이영국으로부터독립을하게되었고,

1785년도에,새로운미국화폐제도를만들어놓으면서,

미국돈의단위를Dollar로정하게된것이다.

[참고로…

미국에서1dollar짜리은화가만들어진것은1792년이었고,

종이돈인Greenbackdollars가제조된것은CivilWar(남북전쟁)때였다.]

Dollarsign:$(달라표시)

흔히들$표시는,Spanish8이라는숫자에서나온것같다고하기도하고,

SpanishPs(peso)가변조되어그렇게되었을가능성도있다고하지만…

그것보다는,두리마리문서의귀퉁이에찍어놓는표시,

즉,“PillarsofHercules(헤라클레스의기둥)”표시를,

개조하여만들어놓게된것일가능성이훨씬높다.

아무튼,GeorgeWashington이Potomac江(강)이나Delaware江(강)을

건널때에,은화를강물속으로던졌다고전해져오고있는데…

그가그때에던진은화는,미국은화가아닌외국의은화가틀림없다.

왜냐하면…

그당시까지도미국에서는그어떠한은화도제조되지않았기때문이다.

~SangBongLee,Ph.D

Dr.Lee’sLessons:DiscoveringYourNature.

Allrightsreserved2014

Share the post "(어원과 유래) Money(돈) & Mint(조폐소) 그리고 $ 표시"

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.