주먹구구식 단위들. 그리고 통증에 관한 영어 단어
BY 이 상봉 ON 9. 3, 2014
주먹구구식으로만들어진단위들
노아(Noah)가배(노아의방주)를만들때에사용한길이의단위는
Cubit(큐빗)으로되어있는데…
이Cubit이라는것은‘팔꿈치에서부터가운데손가락끝’까지의길이로,
이것을腕尺(완척)이라고하는데
46-56cm가되고,인치(Inch)로하면약18인치가된다.
[이것과비슷한글자에Cubic이라는것이있는데,
이것은입방체–즉3乘(승)-이라는소리로전혀다른것이다.]
이짚트사람들은,손바닥4개의넓이를Palm(팜)이라고정하고,
이Palm을다시6개를합쳐놓은것을Cubit이라고하였다.
그후에Palm을하나더보태서(즉7개의Palm)을
Royalcubit(王큐빗)이라고하게되었는데…
그길이는21인치정도였다.
(이것은,지금으로부터약4천년전의이야기이다.)
인치(inch)라는단위는‘남자의엄지손가락넓이’에서나온것이다.
자(尺)가있으면,지금당장,자기의엄지손가락너비를재어보아라,
정확하게1인치가된다.
이것이,로마시대에와서1ft의1/12의길이로표시되게되었다.
그후,1305년에영국의EdwardI(에드워드일세)는
12인치짜리1ft를세개모아놓고서,
그것을1야드(Yard)라고정해놓고,
또1inch(인치)는‘마른보리알3개를나란히놓은것’이라고선언해버렸다.
그래서이것을BarleyCornUnit이라고하게되었는데…
아직도신발만드는분야에서는이단위를그대로사용하고있다.
16세기로들어와HenryIII(헨리3세)는
‘자기의코끝에서부터,팔을뻗었을때의엄지손가락끝까지의거리’를
1Yard로하도록고쳐놓았다.
Ft(Footorfeet피트)라는단어는,
실제로사람의Foot(발)에서나온것인데…
이길이는‘발뒷꿈치에서부터엄지발가락끝’까지의길이에서나온것이다.
땅의넓이를나타내는단위에있는Acre(에이커)라는것도
원래는두필의소가하루에밭갈이를할수있는넓이를나타내는것이었는데…
EdwardI(에드워드일세)가40RodsX4Rods를1Acre로하도록고쳐놓았다 