(Minnewaska, New York, 10-28-2018)
(詩) 나는, 당신의 그림자
~ 이상봉
나는, 당신의 그림자이고 싶습니다.
당신의 눈에 조차 보이지 않는 그림자이고 싶습니다.
화창한 날씨에 잘 보이는 그런 그림자가 아니고,
화려한 외출 때에 잘 보이는 그런 그림자가 아니고…
전혀 눈에 뜨이지 않는,
숨어있는 그림자이고 싶습니다.
어둠이 찾아 올수록
더욱 더 당신과 가까이 있게 되는…
진정한 어둠 속에서는 아예 당신과 하나가 되는…
그와같이 보이지 않는 그림자이고,
그런 사랑이고 싶습니다.
당신이 외롭고 혼자일 뿐이라고 느낄 때에,
당신의 주위에는 온통 어둠뿐이라고 슬퍼할 때에,
오직 당신만이 힘들고 고달프게 살아가고 있다!고 흐느낄 때에…
바로 그런 때에…
당신 옆에,
제가 있는 것조차 모르는…
그런 어둠 속의 그림자이고 싶습니다.
너무나 가까이 있어서,
당신조차도 바라 볼 수 없는,
그런 숨어 있는 그림자이고 싶습니다.
당신은 혼자일 뿐이라고 알고 있지만…
저는,
당신이 혼자가 아니고,
그 옆에 분명히 제가 있음을,
오직, 저만이 알고 있는…
숨어있는 그림자이고,
그런 사랑이고 싶습니다.
——————————————–
작가 소개:
이상봉 (Sang Bong Lee, Ph. D):
이상봉은 서울 대학교를 졸업하였으며,
1970년대에 생물학을 강의하다가, 미국으로 이주하여,
미국의 Digi-Log Co, Bell- Shaw Institute를 거쳐,
La Salle Graduate School (라살르 대학교 대학원)에서 철학박사(Ph. D) 학위를 받았음.
교수로 재직하면서, 50여편의 철학 논문을 발표하였으며,
그 외에, 이상봉의 철학과 사상 강좌 Text 모음(1990-2006),
The Science of Self-Realization Text (2000, 2006) 등등이 있음.
현재, Philadelphia와 New York에서 문인으로 활동하고 있으며,
미국내의 신문과 잡지에 여러개의 고정 칼럼을 가지고 있다.
그의 대표적인 작품으로는,
All is One,
Spiritual rather than Religious (The Best Poems of 1998),
One and Only: You (America at the Millennium),
The Best Poems and Poets of the 20th Century (ISBN-1-58235-510-X ) 등등이 있고,
단행본 영문 시집으로는 ‘They Call Me an Atheist (2000), Watermark Press’가 있음.
한국에서 발간된 저서로는 ‘혹(惑), 이슈투데이 발간, 2003’ 이 있음.
All Is One
By Sang-Bong Lee
The one is none other than the all,
The all is none other than the one.
A fallen leaf returning to the branch?
Butterflies in the spring gust,
A fallen spirit returning to the dead?
Dandelion on the tomb.
The universe is like an inn,
The passing years are like dust,
Life is a journey,
Death is a return to the star.
Sitting silently doing nothing,
Spring comes and the grass grows,
If the sky doesn’t fall on me,
I’ll live till I die.
All is one,
One is none,
None is all,
There is no God but God.
이 상봉 (
윤호원 (
이한빈 (