고어에의한유추적인방법으로동남(童男),동녀(童女)의뜻으로풀이하고있다.

이밖에도여진어의‘아린’(고향)에서유래되었다는설,’아리고쓰리다’에서연유되었다는설,인도의신(神)인’아리람쓰리람’신이우리나라에들어와생겨났다는설등무려40여가지설에이른다.

‘아리랑’이란매혹적인용어의유혹을뿌리치지못해백인백색의다양한주장이지금도계속되고있다.이는아리랑에대한애정이그만큼각별하다는반증으로도풀이할수있다.우리민족은아리랑의정확한어원에대한규명없이도그가락과그노래에무한한포근함을느낀다.

이상과같이아리랑의어원에대하여많은설들이있지만,답변자가개인적으

로그동안자료를모아본바에의하면,아리랑은"강을건너님과헤어지는아

픔"이라는의미가아닌가생각된다.

왜냐하면아리랑의"아리"는이란(페르시아)어로"강(江)"이라는뜻이며,장황

하게설명할수는없지만,우리나라청동기문명에영향을미친스키타이인의

원주지가이란지방이었다는것으로"아리"의언어적연관성을설명할수있을

것이다.또한우리나라에서발굴되는인골가운데상당수가백인종계통의"장

두형인골"이발견되고있으며,이로써우리나라고대문명은단순한문명의전

파가아닌스키타이족의직접적인이동으로이루어졌음도확인할수있다.

위에서도언급되었는데,아리랑의어원가운데"알영(신라시조박혁거세의부

인)"을언급한것도있지만,실제로"알영"의이름조차도삼국시대이전에한강

을가리키던"아리수"에서따온이름일가능성도많다.실제로김성호박사는신

라의건국설화의지리적배경을한강(아리수)의북변인경기도고양시일대(행

주산포함)로보는견해를제기하기도하였다.

즉아리랑이란강(아리)를건너서헤어짐에대한슬픔의표현이라는것이개인

적인생각이다.고대로부터동양과서양을막론하고강은그것을건너서헤어지

면다시만나기어려운장애물로인식되었고,그것이어떤형태로든표출된것

이저승을갈때건너는강이다.예를들면그리스신화의스틱스강,기독교의요

단강,불교의삼도천등이모두이를나타내는말인것이다.

그러면,각종아리랑에등장하는"아리랑고개"는무엇인가?

역사적으로보자면,"강"과더불어헤어짐의상징이바로"고개"이다.박제상

을떠나보낸부인이"치술령고개"에올라서망부석이되었다는전설을보더라

도강과함께고개는헤어짐의지리적상징이다.따라서처음에는"강"으로인식

되었던헤어짐의고통인"아리랑"이세월의흐름과함께"강"과"고개"를비롯한

"님을만나지못하게하는모든장애물"이라는의미로전이된것이라판단된다.

결론적으로"아리랑"은"강(아리)"에서파생된헤어짐의슬픔에대한상징인

것이다.