입력:2007.01.1423:57/수정:2007.01.1504:32
‘순종실록’의맨마지막인융희4년(1910년)8월29일조,바로한일병합당일의기사에서순종황제는이렇게말한다.이전후맥락없는기사는읽는사람을깜짝놀라게한다.우리의자의에의해서국권이넘어갔단말인가?“결코그렇지않다”는것이전문가들의지적이다.한영우한림대특임교수는“그것은일제의강압에의해억지로만든조서에지나지않는다”고설명한다.
국사편찬위원회(위원장유영렬)가최근조선왕조실록홈페이지(sillok.history.go.kr)를통해‘고종실록’과‘순종실록’의원문과번역문서비스를시작했다.지난해‘조선왕조실록’의전문(全文)을인터넷에무료공개〈본지2006년1월28일자A4·5면보도〉한것의후속사업이다.
을미사변을기록한1895년8월20일조는“묘시에왕후가곤녕합에서붕서(崩逝)했다”고적었을뿐범인이누구인지는철저히숨기고있다.1909년10월26일조를보면황태자는황제에게보낸전보에서이토히로부미의사망을보고하며“우리나라사람의흉악한손[凶手]에의해피살됐으니놀랍기그지없다”고말하고있다.한술더떠,내각은이토의죽음을애도하기위해사흘동안서울에서음악과노래를금지하기까지한다.
그렇다고무시할수도없다.원문320만자,번역문1120만자에이르는방대한분량의1차자료가그대로보존돼있기때문이다.한마디로“참고는하되이면의진실을염두에두고비판적으로읽어야할자료”인셈이다.‘대한계년사’‘매천야록’같은당시의다른기록과관련문서들을함께주목해야하는이유도여기에있다.
type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">
shkm (
답답한인간아 (
관리자 (