사모곡(思母曲)

사모곡(思母曲)

BY shkm ON 7. 17, 2009

思母曲

-樂章歌詞-

호도히언마　　
낟티들리도업스니이다
아바님도어이어신마　　
위덩더둥셩
어마님　티괴시리업세라
아소님하
어마님　티괴시리업세라

[현대역]

호미도날[刀]이지만
낫같이들리도없습니다.
아버님도부모님이시지마는
위덩더둥셩
어머님같이사랑하실이가없어라.
아아!님이시여,
어머님같이사랑하실이가없어라,

——————-

지난7월11일이세상을떠나신어머님과히말라야11좌를정복한후하산길에추락사하신

아직어머니가되지못한산악인고미영씨의영전에바칩니다.

지난11일(한국시간)히말라야낭가파르밧정상등정후실족사망한여성산악인고(故)고미영씨의분향소가17일오후서울을지로국립의료원장례식장에마련됐다.

실종된지닷새만인16일사망이확인된고인의시신은현지에서헬기에실려이슬라마바드를거쳐오는20일께한국에도착할것으로알려진가운데영정사진속그녀가환히웃고있다.

[CBS노컷뉴스한재호기자]

사모곡(고려속요)