Forsomefolks,everythingiseasy.어떤이들에게는세상모든일이순조롭다.
Lifeisabreeze.그들에게산다는것은더없이쉬운일이다.
They’realwayshealthy.언제나건강하며,
They’reneverundertheweather.쉬이기분이상하거나하지않는다.
Iftheywalkintotheroomfullofstrangers,낯설은이들로가득찬공간에발을들려놓아도,
theymakefriendsinfiveminutes.금방친구를얻는다.
Theyhavenotroublebreakingtheice.어떤꺼리낌이나어려움없이먼저말을걸기에.
Theyearnenoughtosavesomemoneyeveryweek.조금이나마,저축할수있을정도의수입을갖고있다.
They’resavingmoneyforarainyday.만일을위한저축이다.
Soiftroubleeverdoescome,그래서행여곤란이닥치더라도
they’llbeabletoweatherthestorm.고비를이겨내며상황이좋아질때까지기다릴수있다.
Yes,somepeoplehavenoproblem그렇다,어떤시대에살든
iftimesaregoodorbad.아무런문제가없는사람들이있다.
They’reokaycomerainorshine.어떤힘든일에도,그들은늘거뜬하다.
(인용.우리글소개:성학)
*abreeze=somethingeasyforapersontodo
*undertheweather=sick
*tobreaktheice=tobeginaconversationwithastranger
*tosave…forarainyday=topreparefortrouble,usuallybysavingmoney
*toweatherthestorm=towaitandbepatientuntilthingsgetbetter
*comerainorstorm=nomatterhowharditistodo
*
이런사람들이가진힘은?
어린시절,
아주어린시절,
갖태어나면서부터
가장가까이에존재하는어른들(부모)에게서받은<사랑>에서
비롯되지요!
어떻게아느냐고요?
Iknowof’ALivingProof’somuch…
이런확신을하고있는사람들은
필경적지않을터!