"…Remember　生まれたこと

Remember　出逢ったこと

Remember　一緒に生きてたこと、そして覚えていること

떠올려주세요,당신께서태어나셨던그순간을

떠올려주세요,저의첫만남이셨음을

떠올려주세요,저와같이해주셨던시간들을,그리고제가이렇게모든것을잘기억하고있다는것을…"

깊은감사를전하며…,

생일,축하드립니다!

*

(노랫말중에서)

"떠올려보세요,–누구나가태어났을때들었을터이어서—
귀를기울여기억해내보세요.
처음에들었던그‘Welcome–당신에게주어졌던축하의말들‘을

떠올려보세요,–…행여,기억해내지못하신다면—
언제라도제가,당신에게들려드리지요.-‘태어나준것을환영한다‘고!…

Remember　生まれた時　だれでも言われた筈
耳をすまして思い出して　最初に聞いた　Welcome.

Remember　けれど　もしも思い出せないなら
私いつでもあなたに言う–生まれてくれてWelcome!…"