15 | 10월 | 2011 | 학의 시선

지금당장은기다려야한다,<그때>를위해.

한니발과의전쟁에서—그의유예를많은이들이지탄함에도불구하고—

그‘화비우스’가극도의인내심으로행했었던것처럼.

그러나,’그때‘가오면,

강력히밀어부쳐야한다,-그화비우스처럼.

그렇지않으면,지금까지의기다림이헛되고무익한것이될터.

"Fortherightmomentyoumustwait,

asFabiusdidmostpatiently,

whenwarringagainstHannibal,thoughmanycensuredhisdelays;

butwhenthetimecomes

youmuststrikehard,asFabiusdid,

oryourwaitingwillbeinvain,andfruitless."

(<’훼이비언협회’창립모임의팜플렛서장>에서

우리말옮김성학)

1884년1월4일,영국런던에설립된<훼이비언협회(FabianSociety)>는,

그이름을

2,200년전의로마공화정시대의장군이자정치가였던인물,

<퀸투스화비우스막시무스(QuintusFabiusMaximus,BC275-203)>에게서빌렸다.

별명이<컹크테이터(Cunctator):굼벵이,꾸물거리는사람>이었던명장.

유럽문명의발상지로,또대부분의유럽국이기꺼이자신들의기원,혹은멘토로칭하는‘로마제국‘은,

결코,<언제나‘승자(勝者)’>이지만은않았다.

이미기원전9세기경에건국하여,기원전6세기이래는지중해근접국가들을거의식민지화하였던

현아프리카의튜니지아(Tunisia)지역의고대국가‘카르타고(Carthāgō)’앞에서는

–수백년간고통받았던약자(弱者).

적어도,’로마제국의최대의적‘이라고불리우는카르타고의적장,한니발(HannibalBarca,BC247-182)이

제2차포에니전쟁에서이‘굼벵이화비우스장군‘에의해패전하기전까지는.

이때이굼벵이장군에게승리를안겨준전술이

‘훼이비언전략‘이라불리우는<지구전(持久戦)>.

한편,상대도‘카르타고의최대의전략자‘였던장군한니발.그가이끄는카르타고군은당시최강이었다.

이막강한군사력에,정면으로맞부딪히기에는역부족임을충분히알고있었던로마의화비우스장군은,

위의지도에서도볼수있듯,

<이방대한지중해전역을종횡무진으로팽창,지배해야하는카르타고군의약점이

‘병참(兵站),즉전장에서필요한물자의보급에있다‘>고착안한다.

새로운지역을점령하면서약탈을한다하더라도,

‘고국으로부터의보급‘–이는또별개의것이어서—물자의증원을필요로하니,

만약,이후방으로부터의보급선이끊기게되면,그막강한한니발군이라고해도전력이쇠퇴하리라는‘읽음‘이었다.

그래서,로마의이명장은,

한니발군의진군을무모하게저지하려고하지않고,암후에조용히따라붙으며,그들의’전력소모’를기다렸다.

그러면서한편으로는,한니발군이침략,물자를약탈하리라예상되는지역은먼저탈취해,

한니발군의새로운물자확보를지체시켰다…

다만,이러한화비우스의‘소극적인전략‘은,당장’눈앞의승전보’를듣기원하던로마의사람들의심한비난을받았다

학의 시선