Thenighthasathousandeyes,밤은천의눈을가져도
Andthedaybutone;낮은그저하나만을.
Yetthelightofthebrightworlddies,그래도,그하나뿐인태양이저물면
Withthedyingsun.밝은세상그볕이지듯,
Themindhasathousandeyes,정신은천의눈을가져도
Andtheheartbutone;가슴은그저하나만을.
Yetthelightofawholelifedies,그래도,가슴속의그사랑이끝나는순간
Whenloveisdone.평생을밝히울빛도꺼지리니…
-FrancisWilliamBourdillon(1852-1921)후란시스윌리암베루우드른