(…일본의옛날이야기에는,–여우도,너구리도…–,이런저런동물들이
‘사람’으로변장,<사람들속에사는이야기>가참으로많다…)
동요의제2절에서는,
두더지도흥겨운운동회속에서아이들과함께하고있었다…
-그리고…,동물들과는다른,또하나의’푸근한인간사회’의발견!
もぐらがみていた 運動会두더지가본아이들의운동회
びりっ子元気だ一等賞‘꼴찌이어도,씩씩하면’일등.
(우리말옮김:성학)
(유감스럽게도,본디의<일본의옛날이야기>화면은,Y-tube에서지워져…-유사물로대체합니다.)
*
뛰어다니기를할수있게되자마자공차기도시작한듯한아들이었지만,
일주일에한번,주말저녁에방송되었던30분짜리만화영화<일본옛날이야기(日本昔ばなし)>도참좋아했다.
잊혀지지않는것은,
방송의끝을알리는위의주제곡,<인간은좋겠다….>가나올때면
TV앞에한층다가가서서는,음악과만화에맞추어’몸을옆으로흔들며’함께노래부르던그의어렸을적모습이다.
-밑의아이도오빠옆에나란히설수있을즈음부터는똑같이흉내내며,둘이서…
….’옛날이야기’의그만화내용보다도,
‘이노래’를더좋아했었음은분명하다.
*
얼마전그아들의생일이었다.
대학교2학년때부터부모집을나서서따로생활하기시작한아들은
대학을졸업,직장4년째를맞은지금도,토오쿄탑가까이에서동생과살고있다.
(젊은이에게‘자기발견‘의시간을갖게하고싶다.)
–얼굴을맞대면언제나많은말을나누게되는딸과다르게–,
이렇게떨어져살게되자,정말로’아들의건사’는거의하지않게되었다.
‘자기일은자기가하는것’으로잘알고있는아들이다.-그시간도벌써8년째…
(딸의사랑,아들의사랑)
올해도나는,–날짜가’그의생일날로바뀌는시각’을기다렸다가–,그에게문자를적기시작했다.
