태그 글목록:

‘2011년 일본’의 한 漢字 – 당신의 올해의 한 글자는?

매년1212,수많은일본언론사들의카메라가모이는곳이있다.-쿄오또의’키요미즈데라(淸水寺)’

1,300년전에건립된고찰(古刹).

본디오랜동안쿄오또에자리했었던일본천황과뭇권력자들의거친숨들이때때로평안을구했던곳으로

아름다운자연에둘러싸인경관과함께<유네스코세계유산>으로등록된절로도유명하지만,

이날만큼은이곳을찾는목적이다르다.

주지는,

수십미터의산등성이위에위치한본당앞에서

특대의와시(和紙)캠퍼스를세우고커다란붓을들고이들을맞이한다.

*

11월말까지도,여전히늦가을의풍치에젖어있게마련이건만,

12월에들면,갑자기,-그하루밤사이에-

지난밤의바람이더욱차가운겨울의것으로살에닿아오며,따뜻한공간을찾아자리잡게한다.

그러면…,때로는한장밖에남지않은달력앞에서,지난시간떨어져나간11개월동안의날들을떠올리게되는법.

이곳일본사람들도예외는아니어서…

그리고그들중에는,시적(詩的)운치로자신들의묵은한해의시간들을’漢字한자’로정리하는이들도있어…

그네들의그런시세정서(時勢情緖)를대표하는한자가선정되고

매년이날,이곳에서,고승에의해적히어발표된다.

‘絆'(키즈나,きずな).

‘끈,줄’을의미하는’반絆’은

일본에서는’사람과사람을잇는’유대(紐帶)를뜻한다.-사람의’정情’의연결.

*

예년의이즈음이면,각언론매체들은자신들이보유하는한해의기록들,사진들,영상들을들추며

‘그해의뉴스,베스트10’등을매겨발표하느라여념이없으나,

올해는,-적어도내가보는한-그런’경솔하고,무의미한’순위놀이의오락은자제된다.

당연,일본인들에게있어올해는<단하나의아픔>으로일괄되는것…

2011년3월11일오후2시46분,M9.2,진도7의대지진.

그몇분후,15미터,아니30미터이상이라고도경험자들이말하는거대한해일,쯔나미가할퀴고간상처.

(지진의크기)(쯔나미의크기)

그인명피해의크기는아직도불분명해,

‘그저공식적’이라는어휘를전제로,’사망15,841명,행방불명자3,490명,부상자5,890명’이발표된채.

시골의정취속의어촌,산촌들,그곳에서옹기종기모여살았던가족,혹은친계모두가생명을잃었을경우에는

그누구도그사정을신고할사람이없는경우도있어…

지금도일본동북부의한파속에서어려운생활을하는사람들도수없이많아…

이천재(天災)에,살아남은자들은그저앙천,함구.

그러면서도…근면한사람들의일상에의복귀작업은손을늦추는일없이조금씩조금씩이루어지고있다…

다만,이지진이더큰아픔이된것은,인재(人災).-‘후꾸시마원자력발전소’의괴물같은그형적이다.

그발전소주변이사람이살수있는공간이되기위해서는’앞으로40년이상’걸릴것으로전망되고있는중에,

사람들은이사실에더망연…

이순한사람들조차도분노를밖으로드러내곤한다…

*

이런대참사를경험하며,또그런이웃들을보며…,

일본사람들이올해의한자로선정한’絆’.

언론의한조사에의하면,

이번의아픔을통해,일본중젊은이들의’결혼지향’은현저하게늘어,실제로’결혼률’도올랐다고…

이런어려움이나아픔을가르칠수밖에없는하늘과의대함이없이,

사람들이보다일찍현명히’삶의참뜻’을실천할수있다면…

…언제나’너무뒤늦게야’진실앞에서는미련함을떨치기위해

우리들은’배움’을계속하는것이어서.

*

얼마남지않은2011년..,-당신의올한해를함축하는’한글자/어휘’는?

…그리고,

더깊은아름다움이적히는

더행복한새해를맞이하시기를…

(사진은Google에서)