태그 글목록: 노을

‘목성의, 화성의 봄은…?’

"..그러면,난별들속에서뛰어놀참이오.

그래서,목성에서의,또화성에서의봄은어떤지,나는알아볼참…

…andletmeplayamongthestars.

LetmeseeWhatthespringislikeonJupiterandMars."

(<FlyMetotheMoon>중에서)

*

한미국친구가

"모두들미국을’신천지,신생국’이라고하지만,우리는<세계에서가장오래된생명체>를가지고있지…"

라는말을들려주었을때,

"흠?,……아~,과연!…."이라며머리를끄떡여보인적이있습니다.

 그가지목했던’세계에서가장오래된생명체’란,’Redwood’,이른바’미국삼나무’입니다.

그의나라캘리훠니아주북부해안에자리한’레드우드국립공원(RedwoodNationalPark)’은

높이300피이트(1feet=약30cms,즉약90m)가넘는’세계에서가장큰삼나무들’이숲을이루고있는곳…

근세…,그간대부분의사람들이’동방의나라인도’에달하기위해서

당연히<toEast-‘동쪽’을향해>배의닻을올렸던오랜’전통적항해술’에도전하며  (Sailing…toBeFree)

"저막다른’수평선너머’에도–결코낭떠러지,단벽이아니고–분명’세계는이어져’있을터…

그리고,진정그렇게’이어진세계’라면,<toWest-‘서쪽’을향해>항해를계속해도,’그인도’에도착하게되리라…"고,

자유로운지성으로<유추(類推)>를시작,

<미지(未知)에의공포>에서과감히벗어나<‘진실’을행동에옮기는’인류’>의등장!

-‘그컬럼부스(1451-1604)의용기있는항해’가발단이되어건국되는’그젊은미국’에,

(동반동물하얀코끼리(WhiteElephant)’?)

밑에서올려다보면,그첨단,꼭대기가보이지않을정도로’위로높이뻗은’나무들은

물론이런놀라운성장을하는데에는오랜시간이필요해……,역시그수령(樹齡)이’2~3천년’에도달한다는식물.

-감히<세계에서가장오래된생명체>라고자랑함에부족함이없지요.

제눈보다더엷은갈색의눈동자로저를바라보며한껏의기양양한미소를짓는친구에게

"그렇네~…,미국은결코젊기만한나라는아니지!"하고,

함께똑같은밝은웃음으로,답해보였었습니다….

*

가을이되어나무들이<잎의색깔을바꾸고,또그아름다운잎을떨구는것>에

지난날,수많은섬세한시인들이’삶의무상함’을읽으며감상(感傷)적인노래를읊어왔지만,

오늘날의과학은

이’낙엽’의순리가<나무가’살기위해’행하는’적극적은생명활동’,생명연장의지혜,삶>임을알려주었습니다.

‘뿌리에서빨아올리는물’,‘공기속의이산화탄소’,그리고’태양에너지’….

-밑에서,옆에서,위로부터도…

자신을둘러싼’사방의환경’을이용하는소위’광합성(光合性)’으로,스스로’살아갈양분’을만드는생명활동.

(이’성실한노동중’에방출하는’산소’덕분에,우리인간들도생명을잇고…)

그러나,<가을을맞으면,현명하게도,곧’그차가운겨울’이올것이라는’자연섭리’를먼저기억해내는>나무들은,

‘얼어붙는땅에서수분을끌어올리는일’의어려움으로’자신들이너무피폐하기전’에

무리한생산활동을멈추고,’넉넉한휴식을취하는선택’을합니다-식물의’동면(冬眠)’.

<‘때(時)’를분별하는지혜>로해서,‘잎’을떨구는것…

나무’잎’은,–마치우리인간에게비유하면–,우리네의’살갗’과같은것.(현명한전신의‘살갗‘)

그리고’낙엽’은,그살갗이산화하여떨어지는’때’…

우리의’몸속기관과힘의원천인근육을감싸보호해주는’많은수고후에

그간세상의공기에접하여’산화된살갗세포,때’를밀어씻어내며…우리가’감상적이되지않아도’되듯이,

(나무도,가을이오면어차피떨구울잎들임을잘알아,

배설기관이따로없는이생명체는,이잎사귀들을

생명활동의부산물,불필요물질을버려’모아두는곳’으로도이용…)

나무가<더살아,온화한봄을다시맞을목적으로>떨구는낙엽을보며,

우리는–너무감상적이될필요도없이–,외려’나무의현명한생명력’에감탄하며찬사를보내야할터…

그런활동으로,2천년을,아니3천년도그렇게살고있음에…

-<아~,세상에서가장오래된생명체>들!

(본디,나무의잎사귀에는’엽록소외에도수많은카로티노이드’가있습니다.

광합성활동이활발할때는많은양의엽록소가드러나’녹색잎사귀’로보이나,

의도적으로생명활동을멈추는’동면’에들기시작하면,엽록소는분해되어모습을감추는대신

붉은색’카로틴’이나노란색’크산토필’의색소가더욱드러나며,잎의색이바뀌는것…-단풍.)

*

그래도..,여전히’차가운가을바람’이’감상’을더하게한다면,

<하루에44번노을을바라다보았던사람>을떠올려보면어떨까요….

"하루는,마흔네번이나물들어가는노을을바라다보았었어!"

Oneday,Iwatchedforty-foursunsets!”(정(靜)과동(動)-<해체신서(解體新書)>)

그리고는잠시후,너는덧붙였었지.

사람이…아주아주슬플때는,노을을사랑하게되는법이야…’라고.

-‘그럼,그날…,마흔네번이나물들어가는노을을보았다는그날,넌그렇게도슬펐었니?’

그러나,내질문에어린왕자는답하지않았다.

Andalittlelateryouadded:’Youknow,whenapersonisvery,verysad,theylikesunsets.’

-‘Andwereyouvery,verysadonthedayyouwatchedforty-foursensets?"

Butthelittleprincedidnotreply.

(소설<TheLittlePrince어린왕자>중에서)

이전에는..,어렸을때는,또젊었을때도…,’그이유’를잘몰랐었습니다.

…이런답도,저런답도찾아지며흔들리던확신…

-하지만,지금은,압니다…<왜,슬픈사람들에게’물들어가는노을’이그토록사랑스러운지…>그이유.

…’그날’은,분명

–그간<오만한장미의불친절한말로늘상처받아왔던(Herunkindwordshadwoundedhim…)>어린왕자가–

더이상관대하지못하고소심해져,더이상그녀옆에있는것이힘들어

결국은<별을떠나기로예정했던그’결행일’의바로전날>일터입니다.

어린왕자는,<‘그해가지고,다시새로운해가떠오르면’,자신의별을떠나야한다>는것을너무잘알고있어서

그시간을,뒤로,뒤로…물리고있었습니다.

-시간이<‘물들어가는노을’에멈추어있게>하기위해,

‘노을’만을지켜볼수있는장소로,마흔네번이나의자를옮겨가며….

<‘새벽의여명’으로밝아오는다음날,’슬픈예정’을가지고있는사람들>에게는

‘아직밤을맞아어두워지기전의노을’이,

‘아침과밤을아직도사이에두고있는시간,황혼’이더없이’감사스런존재’로,…사랑스러운것.-어린왕자의변(辨).

("그토록다음날이밝아오는것이싫었다면,"’노을보다,<‘햇볕이쨍쨍한한나절‘>때,

아니그보다더앞선아침녁을향해>의자를옮기지않고…??

어린왕자의그작은별에서는,얼마든지가능한일이었을터이건만…"-하고,질문을하는사람도있겠으나…,

프랑스작가생떽쥐베리(Saint-Exupéry,1900-44)의단편소설<어린왕자,TheLittlePrince>은,1943년발표됩니다.

여전히제2차세계대전중으로,전세를연합군쪽으로바꾼노르망디상륙작전이실시된것은19446월이니,

이글을쓰던때의작가의주변은,아직도,침략자독일군의작렬하는맹위에휩싸였었을터이어서,

아마도,작가자신의심신의기력도쇠퇴해있었음에분명합니다…-<장미를더이상참지못하게된어린왕자’>처럼.

그래서,한편프랑스공군장교이기도해격렬한전장의선단에서싸우고있었던작가의상심과피로로는

아침이나한나절보다는,<이제는휴식에들수있는’저녁녘쪽이더큰위안>이되었을지도

또,<‘지난하루의지혜’를헤아릴수도있는시간>이기도해서…)

…물론,당연히’다음날’은반드시올것이어서…

그렇다하더라도,–마흔네번정도라도,아니그이상이라도–,

의자를옮겨’감사할,그래서사랑스러운노을’앞에머물며<‘시간을연장시키는’지혜와노력>은역시아름답습니다.

-‘때’를분별하여,가을이되면잎을떨구어

<제생명을연장하는현명한나무들>처럼..,…2000년도,3000년도…

*

여기,그세계대전을승리로이끌은미국에서

1954년노래된<FlyMetotheMoon,달세계로나를데려다주오>도,’똑같은소망’을담고있습니다.

이곳에서는역시승전국답게’자신에넘치며’밝게…-진취적으로<새로운것을’그시작’>부터…즉,<봄>부터…..라고.

지금껏지내온우리의별<지구에서의봄>을경험해와,이제는지구에서’가을을맞은’사람이,

‘더큰세계,우주’로날아가,이번에는’그곳의수많은별들속’에서뛰놀며,

‘목성의봄’도,’화성의봄’도..–가사에는적히지않았습니다만,금성의봄도,또천왕성의봄도..–경험하겠다는노래.

-새로운’봄’들…

-나무의눈으로는,새로운’잎’들…

그간,지난’지구에서의봄과여름…’은,얼굴에주름을늘려주기도했으나,

동시에이는,’뇌속의주름,그골’역시도<더깊고무게있게해주어>…

-지난봄보다는,–비록계절이가을이더라도–,‘보다더넉넉한새로운봄‘을맞는아름다움을노래하고있습니다…

인간에게는,’마흔네번이상’으로맞이하게될’다양한봄들’…

노래의후반,’가장높은톤’으로노래되는멧세지는

"Pleasebetrue~~,진실해주오".

-지난’지구에서의봄의경험’으로,

‘계절의성숙을맞기위해’무엇보다도중요한것은,<진실>임’을잘알고있는사람들의노래입니다.

생명.-산다는것은<‘사랑한다’는것,진실하게…>

수많은별들을…

(FlyMetotheMoon)

(사진은Google에서도,

우리말옮김성학)