한편,이’서로생명을앗고고통을교환하는이시대의사람들의혼란’은
지적인류를고뇌시켜,그얽힌사회에서인간들의’언어’는더욱발달되어…
거의같은시기,지구의곳곳에서,‘2원론’을주창하는
붓다(기원전624-544),공자(기원전551-479),그리고파르메니데스(기원전510-450)등…
많은철인(哲人)들이등장….하는것은,우연일까요,아님,필연…-‘역사시대’의시작.
‘낯설은것’들에,혹은,자신과’다른것’들에
살짝머리를갸우뚱거리며호기심을갖기에는아직은여전히빈약한힘이어서,먼저’공포가앞서는삶의길’이뻗어..
그래도,선의를가진이들은,그런이질(異質)과맞부닥쳤을때
자신의손이’상대를공격할무기(武器)를지니지않았음’을명확히보여주기위해,
-오른손을얼굴위,바로눈옆에가져다보인것이,’경례(敬禮,salute)’,
-그리고,서로의’맨손’을쥐어더듬어확인하는’악수(握手,handshaking)’를….
(<사랑의인사>)
*
그런데,오늘날,
일본의천연덕스런아이들은이런동요를노래부릅니다.
おとぎ話の王子/王女でも동화속의왕자님/공주님도
昔はとても食べられない옛날에는절대로못먹었던
アイスクリーム アイスクリーム아이스크림,아이스크림.
僕は王子/王女でもないけれど나는왕자님/공주님도아니지만
アイスクリームをめしあがる….아이스크림을‘드신답니다’….
(<アイスクリームの歌、아이스크림노래>우리말옮김성학)
